Переклад тексту пісні Scream If You Wanna Go Faster - Geri Halliwell

Scream If You Wanna Go Faster (оригінал)

Lonely hearts are welcome here
Take my hand let’s disappear
Serenity is almost here oh Lord
Don’t let life pass you by
Jump on in, get ready to fly
Gimme some, gimme some gasoline
Tell me what you want, know what I mean
And scream if you wanna go faster baby
(Scream if you wanna go faster)
Scream if you wanna go faster
(Scream if you wanna go faster)
Leave behind the walk of shame
Take my hand, you’re not to blame
Surrender to what you can’t change oh God
Don’t let love pass you by
Let it in, don’t ask why
Gimme some, gimme some gasoline
Tell me what you want, know what I mean
And scream if you wanna go faster baby
(Scream if you wanna go faster)
Scream if you wanna go faster
(Scream if you wanna go faster)
Gimme some, gimme some sweet F.A.
Have a nice day as American’s say
And scream if you wanna go faster baby
(Scream if you wanna go faster)
Scream if you wanna go faster
(Scream if you wanna go faster)
(Scream if you wanna go faster)
(Scream if you wanna go faster)
(Scream if you wanna go faster)
Gimme some, gimme some gasoline
Tell me what you want, know what I mean
And scream if you wanna go faster baby
(Scream if you wanna go faster)
Scream if you wanna go faster
(Scream if you wanna go faster)
Gimme some, gimme some sweet F.A.
Have a nice day as American’s say
And scream if you wanna go faster baby
(Scream if you wanna go faster)
Scream if you wanna go faster
(Scream if you wanna go faster)
Scream if you wanna go faster baby
(Scream if you wanna go faster)
Scream if you wanna go faster
(Scream if you wanna go faster)
(Scream if you wanna go faster)
(Scream if you wanna go faster)

(переклад)

Тут вітаються самотні серця
Візьми мене за руку, і зникнемо
Спокій майже тут, Господи
Не дозволяйте життю пройти повз вас
Стрибайте, готуйтеся до польоту
Дай мені трохи, дай мені трохи бензину
Скажи мені, чого ти хочеш, зрозумій, що я маю на увазі
І кричи, якщо хочеш йти швидше, дитино
(Кричи, якщо хочеш йти швидше)
Кричи, якщо хочеш йти швидше
(Кричи, якщо хочеш йти швидше)
Залиште прогулянку сорому
Візьми мене за руку, ти не винен
Віддайся тому, що ти не можеш змінити, о Боже
Не дозволяйте любові пройти повз вас
Дозвольте, не питайте чому
Дай мені трохи, дай мені трохи бензину
Скажи мені, чого ти хочеш, зрозумій, що я маю на увазі
І кричи, якщо хочеш йти швидше, дитино
(Кричи, якщо хочеш йти швидше)
Кричи, якщо хочеш йти швидше
(Кричи, якщо хочеш йти швидше)
Дай мені трохи, дай мені трохи солодкого F.A.
Гарного дня, як кажуть американці
І кричи, якщо хочеш йти швидше, дитино
(Кричи, якщо хочеш йти швидше)
Кричи, якщо хочеш йти швидше
(Кричи, якщо хочеш йти швидше)
(Кричи, якщо хочеш йти швидше)
(Кричи, якщо хочеш йти швидше)
(Кричи, якщо хочеш йти швидше)
Дай мені трохи, дай мені трохи бензину
Скажи мені, чого ти хочеш, зрозумій, що я маю на увазі
І кричи, якщо хочеш йти швидше, дитино
(Кричи, якщо хочеш йти швидше)
Кричи, якщо хочеш йти швидше
(Кричи, якщо хочеш йти швидше)
Дай мені трохи, дай мені трохи солодкого F.A.
Гарного дня, як кажуть американці
І кричи, якщо хочеш йти швидше, дитино
(Кричи, якщо хочеш йти швидше)
Кричи, якщо хочеш йти швидше
(Кричи, якщо хочеш йти швидше)
Кричи, якщо хочеш йти швидше, дитино
(Кричи, якщо хочеш йти швидше)
Кричи, якщо хочеш йти швидше
(Кричи, якщо хочеш йти швидше)
(Кричи, якщо хочеш йти швидше)
(Кричи, якщо хочеш йти швидше)