Переклад тексту пісні I Was Made That Way - Geri Halliwell

I Was Made That Way (оригінал)

I guess I’m a bad girl
I learn to make you cry
I hang my guilty conscience drying on the line
Loves hangover is drifting away
I’m good and ready for love
Cause I know it’s a sadder day
Heaven should help me
You are my weekend lover
Just my play thing
When it’s raining
I’m just like the weather never the same
I can’t help it
I was made that way
I guess you are a bad boy
You fooled around for years
Making my mind up baby a change is good my dear
Loves hangover is drifting away
I’m good and ready for love
Cause I know it’s a sadder day
Heaven should help me
You are my weekend lover
Just my play thing
When it’s raining
I’m just like the weather never the same
I can’t help it
I was made that way
Heaven should help you
You better run for cover
From sunshine and thunder
It’s a wonder that
When I say goodbye
I want you to stay
I can’t help it I was made that way
Heaven should help me
You are my weekend lover
Just my play thing
When it’s raining
I’m just like the weather never the same
I can’t help it
I was made that way
Heaven should help you
You better run for cover
From sunshine and thunder
It’s a wonder that
When I say goodbye
I want you to stay
I can’t help it I was made that way
I was made that way and I’m here to stay

I Was Made That Way (переклад)

Здається, я погана дівчина
Я вчуся змусити вас плакати
Я вішаю мою муну совість на лінії
Любить похмілля зникає
Я хороший і готовий до кохання
Тому що я знаю, що сьогодні сумніший день
Небо має допомогти мені
Ти мій коханий у вихідні
Просто моя гра
Коли йде дощ
Мені подобається, що погода ніколи не буває однаковою
Я не можу допомогти
Я був створений таким
Гадаю, ти поганий хлопець
Ви дурили роками
Зробити мій розум, дитинко, це добре, люба
Любить похмілля зникає
Я хороший і готовий до кохання
Тому що я знаю, що сьогодні сумніший день
Небо має допомогти мені
Ти мій коханий у вихідні
Просто моя гра
Коли йде дощ
Мені подобається, що погода ніколи не буває однаковою
Я не можу допомогти
Я був створений таким
Небо має допомогти тобі
Вам краще бігти в укриття
Від сонця та грому
Дивно, що
Коли я прощаюся
Я хочу щоб ти залишився
Я не можу допомогти я таким створений
Небо має допомогти мені
Ти мій коханий у вихідні
Просто моя гра
Коли йде дощ
Мені подобається, що погода ніколи не буває однаковою
Я не можу допомогти
Я був створений таким
Небо має допомогти тобі
Вам краще бігти в укриття
Від сонця та грому
Дивно, що
Коли я прощаюся
Я хочу щоб ти залишився
Я не можу допомогти я таким створений
Мене створили таким, і я тут, щоб залишитися