Переклад тексту пісні Love Never Loved Me - Geri Halliwell

Love Never Loved Me (оригінал)

I live for love, and all it brings
The heart it heals the song it sings
The sweetest kiss, the warm embrace
Will melt the ice before it breaks
No matter what I do, no matter what I say
What can I do when nothing stays the same
It’s written in the stars, the story ends the same
Everything changes
Love never loved me
Love left me out in the cold
Love never loved me
Love gave up on me after all
I’ve taken chances, set them free
I’ve taken back virginity
I’ve been adored, I’ve been the one
I’ve broken hearts, I’ve had my fun
No matter what I do, no matter what I say
What can I do when nothing stays the same
It’s written in the stars, the story ends the same
Everything changes
Love never loved me
Love left me out in the cold
Love never loved me
Love gave up on me after all
You can’t break a heart that’s already broken
You can’t steal a heart that’s already stolen
My greatest desire is to love and be loved
Cos I’m a believer I’m not giving up
And what doesn’t kill me is making me strong
I’m waiting, I’m willing, I’m ready for love
Love never loved me
Love left me out in the cold
Love never loved me
Love gave up on me after all
Love never loved me (love never loved me)
Love left me out in the cold
Love never loved me (love never loved me)
Love gave up on me after all
Love never loved me (love never loved me)

Love Never Loved Me (переклад)

Я живу для кохання, і все, що воно приносить
Серце, яке воно зцілює, пісня, яку співає
Найсолодший поцілунок, теплі обійми
Розтопить лід до того, як він зламається
Що б я не робив, що б я не говорив
Що я можу робити, коли нічого не залишається незмінним
Це написано в зірках, історія закінчується тим же
Все змінюється
Любов ніколи не любила мене
Любов залишила мене на холоді
Любов ніколи не любила мене
Зрештою, любов відмовилася від мене
Я ризикнув, звільнив їх
Я повернув цноту
Мене обожнювали, я був тим
Я розбивав серця, я веселився
Що б я не робив, що б я не говорив
Що я можу робити, коли нічого не залишається незмінним
Це написано в зірках, історія закінчується тим же
Все змінюється
Любов ніколи не любила мене
Любов залишила мене на холоді
Любов ніколи не любила мене
Зрештою, любов відмовилася від мене
Ви не можете розбити серце, яке вже розбите
Ви не можете вкрасти серце, яке вже вкрадено
Моє найбільше бажання — кохати й бути коханим
Тому що я віруюча людина, я не здаюся
І те, що мене не вбиває, робить мене сильним
Я чекаю, я хочу, я готовий до кохання
Любов ніколи не любила мене
Любов залишила мене на холоді
Любов ніколи не любила мене
Зрештою, любов відмовилася від мене
Любов ніколи не любила мене (кохання ніколи не любило мене)
Любов залишила мене на холоді
Любов ніколи не любила мене (кохання ніколи не любило мене)
Зрештою, любов відмовилася від мене
Любов ніколи не любила мене (кохання ніколи не любило мене)