Переклад тексту пісні Feel The Fear - Geri Halliwell

Feel The Fear (оригінал)

The sky is gonna cry tonight
Flowing like a river, it softly sllips away
The sun won’t shine so bright
'Cause she knows it would never start another day
Nothing lasts forever
It comes as no surprise
We were strong together
Now I realize so please just
Give me one more day, I’ve got to have my say
I’m not afraid to feel the fear and do it anyway
No I’m never giving up, cos I haven’t had enough
I’m all alone, feel the fear and do it anyway
Anyway
Gonna say hello to my soul today
Sitting on a mountain saying goodbye to the sun
Before you throw it all away
Like to say sorry for all the things I’ve done
Nothing lasts forever
It comes as no surprise
We were strong together
Now I realize
Oh please just
Give me one more day, I’ve got to have my say
I’m not afraid to feel the fear and do it anyway
No I’m never giving up, cos I haven’t had enough
I’m all alone, feel the fear and do it anyway
Do it anyway
Found the light that i like in my perfect life when I’m searching for the truth
There’s a time and a place for the sacrifice
Well I don’t want to Give me one more day, I’ve got to have my say
I’m not afraid to feel the fear and do it anyway
No I’m never giving up, cos I haven’t had enough
I’m all alone, feel the fear and do it anyway
Just Give me one more day, I’ve got to have my say
I’m not afraid to feel the fear and do it anyway
No I’m not giving up, cos I haven’t had enough
I’m all alone, feel the fear and do it anyway

Feel The Fear (переклад)

Сьогодні вночі небо заплаче
Тече, як річка, тихенько сповзає
Сонце не буде світити так яскраво
Тому що вона знає, що це не почнеться більше дня
Ніщо не вічне
Це не не дивно
Разом ми були сильними
Тепер я усвідомлюю так будь ласка
Дайте мені ще один день, я маю сказати своє слово
Я не боюся відчути страх і все одно роблю це
Ні, я ніколи не здаюся, тому що мені не вистачає
Я зовсім один, відчуваю страх і все одно зроби це
У всякому разі
Я сьогодні привітаюся зі своєю душею
Сидячи на горі, прощаючись із сонцем
Перш ніж викинути все це
Я люблю вибачити за все, що я зробив
Ніщо не вічне
Це не не дивно
Разом ми були сильними
Тепер я усвідомлюю
О, будь ласка
Дайте мені ще один день, я маю сказати своє слово
Я не боюся відчути страх і все одно роблю це
Ні, я ніколи не здаюся, тому що мені не вистачає
Я зовсім один, відчуваю страх і все одно зроби це
Все одно зробіть це
Знайшов світло, яке мені подобається в моєму ідеальному житті, коли я шукаю істину
Є час і місце для жертви
Ну, я не хочу Дайте мені ще один день, я повинен сказати своє слово
Я не боюся відчути страх і все одно роблю це
Ні, я ніколи не здаюся, тому що мені не вистачає
Я зовсім один, відчуваю страх і все одно зроби це
Просто дайте мені ще один день, я маю сказати своє слово
Я не боюся відчути страх і все одно роблю це
Ні, я не здаюся, тому що мені цього недостатньо
Я зовсім один, відчуваю страх і все одно зроби це