Переклад тексту пісні Passion - Geri Halliwell

Passion (оригінал)

There’s something in my heart
That I’m burning to say
Loving you ain’t easy coz
My pride gets in the way
Words are like butter
Rolling off my lips
Cut like a knife
And now I’m sinking battleships
(You know you want)
Give me a reason to take you back
Give me a reason to share
Give me a reason cause love is a season
But give me a reason to care
I like my freedom
Yeh that’s my style
My manifesto lullaby
Give me a reason cause love is a season
But give me no reason to cry
There’s something in your kiss
That I can’t let you go My heart says yes
My head says no Passion’s so cruel
But so hard to resist
Unfashionably cool
But its you that I miss
Give me a reason to take you back
Give me a reason to try
Give me a reason cause love is a season
But give me no reason
My passion is in season
But give me no reason to cry

Passion (переклад)

У моєму серці є щось
Я горю, щоб сказати
Любити тебе нелегко, тому що
Моя гордість заважає
Слова як масло
Скочу з моїх губ
Різати, як ножем
А зараз я топлю лінкори
(Ти знаєш, що хочеш)
Дайте мені причину забрати вас назад
Дайте мені причину поділитися
Дайте мені причину, бо любов — це пора
Але дайте мені привід потурбуватися
Мені подобається моя свобода
Так, це мій стиль
Колискова мій маніфест
Дайте мені причину, бо любов — це пора
Але не дайте мені причин плакати
Щось є у вашому поцілунку
Що я не можу відпустити тебе Моє серце каже так
Моя голова каже, що ні Пристрасті — це так жорстоко
Але так важко встояти
Немодно круто
Але я сумую за тобою
Дайте мені причину забрати вас назад
Дайте мені привід спробувати
Дайте мені причину, бо любов — це пора
Але не дайте мені причини
Моя пристрасть в сезоні
Але не дайте мені причин плакати