| Let Me Love You (оригінал) | Let Me Love You (переклад) |
|---|---|
| Hey, little boy with those big brown eyes | Гей, хлопчику з такими великими карими очима |
| You don’t know what you do to me | Ви не знаєте, що робите зі мною |
| I’m just a girl and I’m in disguise | Я просто дівчина, і я переодягнена |
| Just trying to be a woman | Просто намагаюся бути жінкою |
| It doesn’t matter how we get there | Не має значення, як ми туди потрапимо |
| Can do this if we try | Це можна зробити, якщо спробуємо |
| Sometimes I just sit and wonder | Іноді я просто сиджу і дивуюся |
| If this is good and why | Якщо це добре, і чому |
| Let me love you | Дай мені любити тебе |
| I know that I can | Я знаю, що можу |
| If you take on me | Якщо ти візьмеш мене |
| Then you’ll understand | Тоді ти зрозумієш |
| So let me love you | Тож дозволь мені любити тебе |
| I’ll hold on tight | Я буду триматися міцно |
| If not for tomorrow | Якби не завтра |
| Then maybe tonight | Тоді, можливо, сьогодні ввечері |
| Hey, little girl with those big blue eyes | Гей, дівчинко з такими великими блакитними очима |
| You know what you’re doin' | ти знаєш що робиш |
| You’re so grown up, I watch you grind | Ти такий дорослий, я дивлюся, як ти молиш |
| The little nut you’re screwin' | Маленька гайка, яку ти закручуєш |
| It doesn’t matter if you mean it | Неважливо, чи це ви маєте на увазі |
| Maybe I’m not your kind | Може я не з твого роду |
| Sometimes I just sit and wonder | Іноді я просто сиджу і дивуюся |
| If love is hard to me | Якщо мені важко кохання |
| Let me love you | Дай мені любити тебе |
| I know that I can | Я знаю, що можу |
| If you take on me | Якщо ти візьмеш мене |
| Then you’ll understand | Тоді ти зрозумієш |
| So let me love you | Тож дозволь мені любити тебе |
| I’ll hold on tight | Я буду триматися міцно |
| If not for tomorrow | Якби не завтра |
| Then maybe tonight | Тоді, можливо, сьогодні ввечері |
| If a girl loves a boy | Якщо дівчина кохає хлопчика |
| And she loves a girl | І вона любить дівчину |
| What can you do? | Що ти можеш зробити? |
| At the end of the day | В кінці дня |
| There nothin' left to say | Нема що сказати |
| But «I love you» | Але я тебе люблю" |
| (But «I love you») | (Але я тебе люблю") |
| Let me love you | Дай мені любити тебе |
| I know that I can | Я знаю, що можу |
| If you take on me | Якщо ти візьмеш мене |
| Then you’ll understand | Тоді ти зрозумієш |
| So let me love you | Тож дозволь мені любити тебе |
| I’ll hold on tight | Я буду триматися міцно |
| If not for tomorrow | Якби не завтра |
| Then maybe tonight | Тоді, можливо, сьогодні ввечері |
| Let me love you | Дай мені любити тебе |
| I know that I can | Я знаю, що можу |
| If you take on me | Якщо ти візьмеш мене |
| Then you’ll understand | Тоді ти зрозумієш |
| Let me love you | Дай мені любити тебе |
| I’ll hold on tight | Я буду триматися міцно |
| If not for tomorrow | Якби не завтра |
| Then maybe tonight | Тоді, можливо, сьогодні ввечері |
| Let me love you | Дай мені любити тебе |
| I know that I can | Я знаю, що можу |
| If you take on me | Якщо ти візьмеш мене |
| Then you’ll understand | Тоді ти зрозумієш |
| Let me love you | Дай мені любити тебе |
| I’ll hold on tight | Я буду триматися міцно |
| If not for tomorrow | Якби не завтра |
| Then maybe tonight | Тоді, можливо, сьогодні ввечері |
| Let me love you | Дай мені любити тебе |
| I know that I can | Я знаю, що можу |
| If you take on me | Якщо ти візьмеш мене |
| Then you’ll understand | Тоді ти зрозумієш |
Переклад тексту пісні Let Me Love You - Geri Halliwell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let Me Love You , виконавця -Geri Halliwell
у жанріПоп
Дата випуску:06.06.1999
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2001 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
| 1999 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |