Переклад тексту пісні Getting Better - Geri Halliwell

Getting Better (оригінал)

Are you ready?
Come on, cut it out
You need a little therapy, come on lets go Do you feel like somethings missing
Treading water in the sea of life
Can you deal with what you really feel
Cos we all need some peace of mind
I need connection
Cant stop reflection
I need to find some inspiration
So help me if you can
Lets keep it together
Youre making me better now
Im taking forever
To get you out of my mind
Youre making me crazy
Are you looking to save me now
Im ready yeah baby
Cos were getting better all of the time
Do you feel so disconnected
That youre life has lost its soul
Racin round --------- spinning wheel
So lets break out and lose control
I want attention
But not correction
You could be my inspiration
So help me if you can
Lets keep it together
Youre making me better now
Im taking forever
To get you out of my mind
Youre making me crazy
Are you looking to save me now
Im ready yeah baby
Cos were getting better all of the time
Youre making me crazy
Are you looking to save me now
Im ready yeah baby
Cos were getting better all of the time
I need a cure now baby
I need a remedy
Im getting better
You could be my therapy
I need a cure now baby
I need a remedy
Im getting better
Getting better all of the time
Lets keep it together
Youre making me better now
Im taking forever
To get you out of my mind
Youre making me crazy
Are you looking to save me now
Im ready yeah baby
Cos were getting better all of the time
Got you a deal, looks are right
Diet, straight, get a life
Sex, money, lives for car
Friends, nights, Ill be your star
Love, light, but not some hate
Money matters, big mistake
Got you a deal, looks are right
Getting better all of the time
Sex, money, lives for car
Friends, nights, Ill be your star
Love, light, but not some hate
Money matters, big mistake
Got you a deal, looks are right
Diet, straight, get a life
Sex, money, lives for car (Im ready yeah baby)
Cos were getting better all of the time

(переклад)

Ви готові?
Давай, виключи
Вам потрібна невелика терапія, давай відпустимо Ви відчуваєте, що чогось не вистачає
Ходити по воді в морі життя
Чи можете ви впоратися з тим, що дійсно відчуваєте
Бо всім нам потрібен душевний спокій
Мені потрібне з’єднання
Не можу зупинити роздуми
Мені потрібно знайти натхнення
Тож допоможіть мені, якщо зможете
Давайте тримати це разом
Тепер ти робиш мене кращим
Я займаю назавжди
Щоб вигнати вас із свідомості
Ти зводить мене з розуму
Ви хочете врятувати мене зараз?
Я готовий, так, дитино
Тому що весь час ставало краще
Невже ви відчуваєте себе таким відокремленим
Що твоє життя втратило свою душу
Рацин круглий --------- прядка
Тож давайте вирветься і втратимо контроль
Я хочу уваги
Але не виправлення
Ви можете стати моїм натхненням
Тож допоможіть мені, якщо зможете
Давайте тримати це разом
Тепер ти робиш мене кращим
Я займаю назавжди
Щоб вигнати вас із свідомості
Ти зводить мене з розуму
Ви хочете врятувати мене зараз?
Я готовий, так, дитино
Тому що весь час ставало краще
Ти зводить мене з розуму
Ви хочете врятувати мене зараз?
Я готовий, так, дитино
Тому що весь час ставало краще
Мені зараз потрібне лікування, дитино
Мені потрібен засіб
Мені стає краще
Ви можете стати моєю терапією
Мені зараз потрібне лікування, дитино
Мені потрібен засіб
Мені стає краще
Постійно покращуватись
Давайте тримати це разом
Тепер ти робиш мене кращим
Я займаю назавжди
Щоб вигнати вас із свідомості
Ти зводить мене з розуму
Ви хочете врятувати мене зараз?
Я готовий, так, дитино
Тому що весь час ставало краще
З вами угоди, зовнішній вигляд правильний
Дієта, пряма, займіться життям
Секс, гроші, життя для машини
Друзі, ночі, я буду твоєю зіркою
Любов, світло, але не якась ненависть
Гроші мають значення, велика помилка
З вами угоди, зовнішній вигляд правильний
Постійно покращуватись
Секс, гроші, життя для машини
Друзі, ночі, я буду твоєю зіркою
Любов, світло, але не якась ненависть
Гроші мають значення, велика помилка
З вами угоди, зовнішній вигляд правильний
Дієта, пряма, займіться життям
Секс, гроші, життя для машини (Я готовий, так, дитино)
Тому що весь час ставало краще