Переклад тексту пісні Destiny - Geri Halliwell

Destiny (оригінал)

Gotta a twisted, hungry feeling
It’s a hunger for you
There’s a midnight train that keeps on runnin'
Keeps on runnin' through
These empty hours I should be sleeping
Swimming in my dreams
But tonight my mind is dancin'
I’m tearing at the seams
What we had, what we lost
We gave to yesterday
A kiss and a smile, a little while
The heavens blew away
I believe in destiny
One more time for you and me So let it out and let me in We can fly, so let’s begin
I believe in destiny
Tonight is ours eternally
So give it up and make it true
Set me free cos I want you
Gotta keep this moment moving
It’s a deja vu Your memory keeps rolling in But light keeps spinning through
But though we’re both far away
We’ve never been apart
Time and space, can it race
The love that’s in my heart
I believe in destiny
One more time for you and me So let it out and let me in We can fly, so let’s begin
I believe in destiny
Tonight is ours eternally
So give it up and make it true
Set me free cos I want you
I believe
I believe
I-i-i-i believe
I believe in destiny
One more time for you and me So let it out and let me in We can fly, so let’s begin
I believe in destiny
Tonight is ours eternally
So give it up and make it true
Set me free cos I want you
I believe in destiny
One more time for you and me So let it out and let me in We can fly, so let’s begin
I believe in destiny
Tonight is ours eternally
So give it up and make it true
Set me free cos I want you

Destiny (переклад)

Маєш скривлене відчуття голоду
Це голод для вас
Є північний потяг, який продовжує їти
Продовжує пробігати
Ці порожні години я мав би спати
Плавання в моїх снах
Але сьогодні ввечері мій розум танцює
Я рву по швах
Що ми мали, що втратили
Ми віддали вчора
Поцілунок і посмішка, трохи
Небеса розлетілися
Я вірю у долю
Ще раз для тебе і мене Тож випусти це і впусти мене Ми можемо літати, тож почнемо
Я вірю у долю
Сьогоднішній вечір наш навік
Тож відмовтеся від цього і зробіть це правдою
Звільни мене, бо я хочу тебе
Потрібно підтримувати цей момент у русі
Це дежавю Ваша пам’ять продовжує набиратися Але світло продовжує обертатися
Але хоча ми обидва далеко
Ми ніколи не розлучалися
Час і простір, чи можуть вони змагатися
Любов, що в моєму серці
Я вірю у долю
Ще раз для тебе і мене Тож випусти це і впусти мене Ми можемо літати, тож почнемо
Я вірю у долю
Сьогоднішній вечір наш навік
Тож відмовтеся від цього і зробіть це правдою
Звільни мене, бо я хочу тебе
Я вірю
Я вірю
Я-я-я-я вірю
Я вірю у долю
Ще раз для тебе і мене Тож випусти це і впусти мене Ми можемо літати, тож почнемо
Я вірю у долю
Сьогоднішній вечір наш навік
Тож відмовтеся від цього і зробіть це правдою
Звільни мене, бо я хочу тебе
Я вірю у долю
Ще раз для тебе і мене Тож випусти це і впусти мене Ми можемо літати, тож почнемо
Я вірю у долю
Сьогоднішній вечір наш навік
Тож відмовтеся від цього і зробіть це правдою
Звільни мене, бо я хочу тебе