Переклад тексту пісні Desire (Bimbo Jones Dub) - Geri Halliwell

Desire (Bimbo Jones Dub) (оригінал)

I’m a surefire pussy cat
I ain’t gonna tell you that
I’m giving myself away
You’re a real catch that’s a fact
I ain’t gonna tell you that
Baby, I want you to stay
My fever’s high your tide is low
Just don’t forget to love me
No, no, no, no
Whatever you sold me
Whatever you feed me
It’s taking me over and over
I’m the cat that can fight it
Whenever I need it
Your kiss kills me with desire
Young gun you’re the one
Lift me up and take me on
Just like you did in my dream
Sweet man I know you can
But I would never tell you that
Baby, I’m digging your scene
My fever’s high, let’s roll the dice
But don’t forget I love you
No, no, no, no
Whatever you sold me
Whatever you feed me
It’s taking me over and over
I’m the cat that can fight it
Whenever I need it
Your kiss kills me with
You’re contagious, I’m confusing
We can take this anywhere we like it
You’re amazing, so amusing
Your kiss kills me with desire
Whatever you sold me
Whatever you feed me
It’s taking me over and over
I’m the cat that can fight it
Whenever I need it
Your kiss kills me with, desire

Desire (Bimbo Jones Dub) (переклад)

Я впевнений кицька
Я не скажу вам цього
Я віддаю себе
Ви справжня уловка, це факт
Я не скажу вам цього
Дитина, я хочу, щоб ти залишився
Моя гарячка висока, ваш приплив низький
Просто не забувайте любити мене
Ні, ні, ні, ні
Що б ти мені не продав
Чим ти мене годуєш
Це захоплює мене знову і знову
Я кіт, який може з цим боротися
Коли мені це потрібно
Твій поцілунок вбиває мене бажанням
Молодий рушницю, ти єдиний
Підніміть мене і візьміть на себе
Так само, як ти робив у моєму сні
Мила людина, я знаю, що ти можеш
Але я ніколи б вам цього не сказав
Дитина, я копаю твою сцену
У мене висока температура, давайте кинути кубик
Але не забувай, що я люблю тебе
Ні, ні, ні, ні
Що б ти мені не продав
Чим ти мене годуєш
Це захоплює мене знову і знову
Я кіт, який може з цим боротися
Коли мені це потрібно
Твій поцілунок вбиває мене
Ти заразний, я плутаю
Ми можемо взяти це куди завгодно
Ви чудові, такі забавні
Твій поцілунок вбиває мене бажанням
Що б ти мені не продав
Чим ти мене годуєш
Це захоплює мене знову і знову
Я кіт, який може з цим боротися
Коли мені це потрібно
Твій поцілунок вбиває мене, бажання