Переклад тексту пісні E' successo a noi - Gerardina Trovato

E' successo a noi (оригінал)

La mia storia la conosci già
La mia faccia forse un po' di più
Ma che cosa ti devo raccontare
Perché non mi racconti qualche cosa tu
La mia vita è un libro di poesie
E te le stai leggendo tutte tu
Lasciami soltanto un rigo, un punto
Lasciami un po' di passato
Lasciami uno sputo
Noi, noi, noi
Noi che giocavamo su un cavallo a dondolo
Noi che facevamo bene le cose semplici
Succedeva sempre solo agli altri
Ed è successo a noi
Riprovaci ancora perché no
Ma a che cosa serve non lo so
Sono solo calze rattoppate
Più pulite e un po' più bianche
Che si bucheranno
Noi, noi, noi
Noi che giocavamo su un cavallo a dondolo
Noi che facevamo bene le cose semplici
Succedeva sempre solo agli altri
Ed è successo a noi
Noi, noi
Sudavamo per rifarlo anche d’inverno
Mi strappavi le lenzuola
Con le tue lacrime di gioia
Succedeva sempre solo agli altri
Ed è successo a noi
Succedeva sempre solo agli altri
Ed è successo a noi

(переклад)

Ви вже знаєте мою історію
Моє обличчя, можливо, трохи більше
Але що я маю тобі сказати
Чому б тобі щось мені не сказати
Моє життя – це книга поезій
І ви читаєте їх усі
Просто залиш мені рядок, крапку
Залиш мені трішки минулого
Залиш мені плювок
Ми, ми, ми
Ми, які грали на коні-качалці
Ми, які добре робили прості речі
Це завжди траплялося тільки з іншими
І це сталося з нами
Спробуйте ще раз, чому б і ні
Але для чого це - я не знаю
Це просто залатані шкарпетки
Чистіше і трохи біліше
Це буде проколот
Ми, ми, ми
Ми, які грали на коні-качалці
Ми, які добре робили прості речі
Це завжди траплялося тільки з іншими
І це сталося з нами
Ми, ми
Ми потіли, щоб зробити це знову навіть взимку
Ти рвав мої простирадла
З твоїми сльозами радості
Це завжди траплялося тільки з іншими
І це сталося з нами
Це завжди траплялося тільки з іншими
І це сталося з нами