Переклад тексту пісні Mammone - Gerardina Trovato

Mammone (оригінал)

Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Facciamo l’amore e poi
Poi te ne vai
Poi te ne vai
Poi te ne vai
E non ti viene mai
La voglia di restare
Per ricominciare
Per ricominciare
Ma che cosa ci sto a fare
Se non sai chiamarmi
Neanche amore
Viviamo solo di notte
Come le civette
Come le civette
O un gufo con gli occhiali
E arrivi sempre tardi
Come un treno alla stazione
Senza qualche vagone
Tardi a tutte le ore
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Hai quasi quaran’tanni e vivi
Con i genitori
Con i genitori
Non sarai mica mammone
Diventi rosso sotto il sole
Come un pomodoro
Come un pomodoro
E sotto l’ombrellone
Ma che cosa ci sto a fare
Se non vuoi chiamarmi
Neanche amore
Ma che cosa ci sto a fare
Se non vuoi chiamarmi
Neanche amore
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Ma scriverti una canzone
Almeno ammettilo
E stato originale
E stato originale
Anche se non cambi e lo stesso
E un piccolo regalo
E un piccolo regalo
Magari di natale
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Ma che cosa ci sto a fare
Se non sai chiamarmi
Neanche amore
Ma che cosa ci sto a fare
Se non sai chiamarmi
Neanche amore
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na

(переклад)

На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на на
Давайте займатися любов'ю, а потім
Тоді ви йдете
Тоді ви йдете
Тоді ви йдете
І це ніколи не приходить до вас
Бажання залишитися
Щоб почати спочатку
Щоб почати спочатку
Але що я роблю
Якщо ти не можеш подзвонити мені
Навіть не кохання
Ми живемо тільки вночі
Як сови
Як сови
Або сова в окулярах
І ти завжди приїжджаєш пізно
Як поїзд на вокзалі
Без якихось вагонів
Пізно в будь-який час
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на на
Тобі майже сорок років і ти живий
З батьками
З батьками
Ти не будеш мамоною
Ти червонієш на сонці
Як помідор
Як помідор
І під парасолькою
Але що я роблю
Якщо ти не хочеш дзвонити мені
Навіть не кохання
Але що я роблю
Якщо ти не хочеш дзвонити мені
Навіть не кохання
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на на
Але напиши тобі пісню
Принаймні визнайте це
Це було оригінально
Це було оригінально
Навіть якщо ви не змінюєте, це те саме
І маленький подарунок
І маленький подарунок
Можливо, на Різдво
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на на
Але що я роблю
Якщо ти не можеш подзвонити мені
Навіть не кохання
Але що я роблю
Якщо ти не можеш подзвонити мені
Навіть не кохання
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на на