Переклад тексту пісні Gechi e vampiri - Gerardina Trovato

Gechi e vampiri (оригінал)

Una vita normale
La mattina col sole
Non l’avevo fatta mai
Mi svegliavo la notte
Come Gechi e vampiri
Trasgressioni solo routine
Stavo sempre uno schifo
Con la gente sbagliata
In un mondo che nel mondo non c'è
E col tempo anche i sogni si fanno i bagagli
E un bel giorno non li cerchi più
Ma chi sei, ma chi sei
Specchio specchio delle mie brame
Cosa vuoi, cosa vuoi
Sono la strega di Biancaneve
Dimmi che, dimmi che
Non torneròmai com’ero prima
Dimmelo perché
Perchévoglio di nuovo trovare la strada
Che tu avevi scelto per me
Ci vorrebbe una storia
veramente importante
che cancella tutto quanto così
piùcerchi qualcosa
e piùnon trovi niente
ma questo ormai da tempo si sa
ma un giorno qualunque
in un posto tremendo
vedo quello che mi piace e sei tu
quando credevo d’avere finito
i Gechi e vampiri non ci sono più
Ma chi sei, ma chi sei
Specchio specchio delle mie brame
Cosa vuoi, cosa vuoi
Sono la strega di Biancaneve
Dimmi che, dimmi che
Non torneròmai com’ero prima
Dimmelo perché
Perchévoglio di nuovo trovare la strada
Che tu avevi scelto per me
Ma chi sei, ma chi sei
Perchénon resti anche la mattina
Te ne vai, te ne vai
Mi fai tornare dov’ero prima
Ma perché, ma perché
Invece di giocare
Ancora non diventi mio
Perchéun cuore che parte
Puòfare piùluce del sole anche stando quaggiù
Ma perché, ma perché
Invece di giocare
Ancora non diventi mio
Perchéun cuore che parte
Puòfare piùluce del sole anche stando quaggiù
Perchévoglio di nuovo una vita
un po' meno sbagliata e la voglio con te
con te

(переклад)

Нормальне життя
Вранці з сонцем
Я ніколи цього не робив
Я прокинувся вночі
Як гекони та вампіри
Порушення лише рутина
Я завжди був поганим
З неправильними людьми
У світі, якого в світі немає
І з часом навіть мрії складаються
І одного дня ти їх більше не шукаєш
Але хто ти, але хто ти є
Дзеркало дзеркало на стіні
Що ти хочеш, що ти хочеш
Я відьма Білосніжки
Скажи мені це, скажи мені це
Я ніколи не повернуся до того, як був раніше
Скажи мені чому
Бо я хочу знову знайти дорогу
Що ти вибрав для мене
Для цього знадобилася б історія
дійсно важливо
що стирає все ось так
більше шукай щось
і більше нічого не знайдеш
але це вже давно відомо
але будь-який день
в жахливому місці
Я бачу, що мені подобається, і це ти
коли я думав, що закінчив
геконів і вампірів немає
Але хто ти, але хто ти є
Дзеркало дзеркало на стіні
Що ти хочеш, що ти хочеш
Я відьма Білосніжки
Скажи мені це, скажи мені це
Я ніколи не повернуся до того, як був раніше
Скажи мені чому
Бо я хочу знову знайти дорогу
Що ти вибрав для мене
Але хто ти, але хто ти є
Чому б і тобі не залишитися вранці
Йдеш, їдеш
Ти змушуєш мене повернутися туди, де я був раніше
Але чому, але чому
Замість того, щоб грати
Ти все одно не станеш моєю
Бо серце, яке починається
Він може отримати більше сонячного світла, навіть коли він тут
Але чому, але чому
Замість того, щоб грати
Ти все одно не станеш моєю
Бо серце, яке починається
Він може отримати більше сонячного світла, навіть коли він тут
Тому що я знову хочу життя
трохи менше неправильно, і я хочу, щоб вона була з тобою
з тобою