Переклад тексту пісні Facce piccole pulite - Gerardina Trovato

Facce piccole pulite (оригінал)

facce piccole pulite
ancora vergini ben vestite
con lo sguardo innocente
e l’espressione deficente
hanno mille manie
ti raccontano solo bugie
e non sanno che fare
sanno solo cosa toccare
ma noi si che lo sappiamo
abbiamo perso ogni valore umano
questa vita e diventata
una canna semplice sballata
non riusciamo ad amare
abbiamo perso il senso del piacere
siamo bestie in libertà
senza piu un cavolo di volontà
na na na…
facce piccole pulite
ancora vergini ben vestite
stiamo li ad aspettare
galline polli e vecchi da spennare
tacchi a spillo e blue jeans
e rossetto pure dentro al gin
pelle bianca la notte da film
e il giorno belle come frankestein
ma noi si che lo sappiamo
di tutto questo ce ne sbattiamo
l’importante e imparare
la nuova moda di come ballare
non sappiamo godere
abbiamo perso il senso del piacere
non abbiamo pudore
non siamo uomini senza sporcare
na na na…
(coro)
facce piccole pulite
ancora vergini ben vestite
facce piccole pulite
ancora vergini…
non abbiamo pudore
non siamo uomini senza sporcare
na na na…
(Grazie a luciano per questo testo)

(переклад)

чисті мордочки
ще добре вдягнені незаймані
з невинним поглядом
і вираз дефіцитний
у них тисяча примх
вони тільки брешуть
і вони не знають, що робити
вони просто знають, до чого торкатися
але ми знаємо
ми втратили всю людську цінність
це життя стало
розірвався простий суглоб
ми не можемо любити
ми втратили відчуття насолоди
ми звірі в дикій природі
без капусти волі
на на на ...
чисті мордочки
ще добре вдягнені незаймані
ми там чекаємо
курей і старих курей ощипувати
туфлі на шпильці і сині джинси
і помада всередині джину
біла шкіра ніч фільму
і день прекрасний, як Франкештайн
але ми знаємо
нам на все це байдуже
головне вчитися
нова мода на те, як танцювати
ми не знаємо, як насолоджуватися
ми втратили відчуття насолоди
нам не соромно
ми не люди без бруду
на на на ...
(хор)
чисті мордочки
ще добре вдягнені незаймані
чисті мордочки
ще незаймана...
нам не соромно
ми не люди без бруду
на на на ...
(Дякую Лучіано за цей текст)