Переклад тексту пісні Angeli a metà - Gerardina Trovato

Angeli a metà (оригінал)

Hai mai provato a chiuderti
Dentro a una scatola
Fare dei buchi per l’aria
Solo per respirare
Hai mai provato a spogliarti
Per strada ubriaco
Chiedere nudo un passaggio
Per farti arrestare
Dimmi se ti e successo mai
Di fare l’amore su una panchina
Di camminare in alto
Sopra un muro ad occhi chiusi
Fare finta e scivolare
Restare appeso a un filo e dondolare
Sopra un ponte a mille metri
Senza rete per sapere
Che cosa si prova se si ferma il cuore
Siamo angeli a meta'
E forse siamo liberi
Ci disegnamo tatuaggi sulla pelle
Siamo figli delle favole
Dormiamo sulle stelle
Con gli occhi fatti a pezzi per un no
Hai mai provato ad uscire
Di notte in america
In minigonna da sola
Senza la macchina
Dimmi se ti e successo mai
Di fare l’amore su una panchina
Di camminare in alto
Sopra un muro ad occhi chiusi
Fare finta e scivolare
Restare appeso a un filo e dondolare
Sopra un ponte a mille metri
Senza rete per sapere
Che cosa si prova se si ferma il cuore
Siamo angeli a meta'
E forse siamo liberi
Ci disegnamo tatuaggi sulla pelle
Siamo figli delle favole
Dormiamo sulle stelle
Con gli occhi fatti a pezzi per un no
Cavalcare in mezzo al mare
Col sole e il vento in faccia
E tu che stringi forte
Con le braccia amore mio
Se vivi devi crederci
Come ci credo io
Con gli occhi fatti a pezzi per un no
Restare appeso a un filo e dondolare
Sopra un ponte a mille metri
Senza rete per sapere
Che cosa si prova
A dondolare
Sopra un ponte a mille metri
Senza rete per sapere
Che cosa si prova se si ferma il cuore
Se vivi devi crederci
Come ci credo io
Con gli occhi fatti a pezzi per un no

(переклад)

Ви коли-небудь намагалися закритися
Всередині коробки
Виготовлення повітряних отворів
Просто дихати
Ви коли-небудь пробували роздягнутися
П'яний на вулиці
Попросіть голого покататися
Щоб вас заарештували
Скажи мені, чи траплялося це з тобою
Займатися коханням на лавці
Ходити високо
На стіні із закритими очима
Прикидайся і ковзай
Повісити на ниточку і гойдатися
Через міст за тисячу метрів
Без мережі знати
Яке відчуття, якщо серце зупиняється
Ми ангели посередині
І, можливо, ми вільні
Малюємо татуювання на шкірі
Ми діти казки
Ми спимо на зірках
З розірваними очима за ні
Ви коли-небудь пробували вийти
Вночі в Америці
В міні-спідниці одна
Без машини
Скажи мені, чи траплялося це з тобою
Займатися коханням на лавці
Ходити високо
На стіні із закритими очима
Прикидайся і ковзай
Повісити на ниточку і гойдатися
Через міст за тисячу метрів
Без мережі знати
Яке відчуття, якщо серце зупиняється
Ми ангели посередині
І, можливо, ми вільні
Малюємо татуювання на шкірі
Ми діти казки
Ми спимо на зірках
З розірваними очима за ні
Їзда посеред моря
З сонцем і вітром в обличчя
І ви, хто міцно тримається
З твоїми руками моя любов
Якщо ви живете, ви повинні в це вірити
Як я вірю
З розірваними очима за ні
Повісити на ниточку і гойдатися
Через міст за тисячу метрів
Без мережі знати
Як це відчувається
Гойдатися
Через міст за тисячу метрів
Без мережі знати
Яке відчуття, якщо серце зупиняється
Якщо ви живете, ви повинні в це вірити
Як я вірю
З розірваними очима за ні