Переклад тексту пісні Wie neu - Gerard

Wie neu (оригінал)

Ihr habt doch alle enttäuscht, alle Revolutionen versäumt
Jetzt liegt hier alles in Trümmern, wir werden uns darum kümmern und machen
alles wie neu
Reißt das Rathaus ab, kann doch nicht sein, dass ihr aus jedem superseichten
Satz 'nen gut gemeinten Ratschlag macht
Wer kann uns jetzt noch stoppen, wenn das sonntags nicht mal mehr der Kater von
Samstag schafft
Alles abgesagt, zerreißt euren Terminkalender
Trotz Erderwärmung wird das Ganze hier ein bisschen kälter
Doch das passt euch so
Traurigkeit ist hier Gesetz, keiner lacht auf euren Passfotos
Lasst uns los, in der Gegenwart habt ihr eh versagt
Habt uns Mauern gebaut, wo wir jetzt jeden Tag dagegen fahren
He, doch die reißen wir ein
Erfahrung muss nichts heißen, ihr habt doch höchstens Erfahrung darin,
seit 25 Jahren Scheiße zu sein
Seid leise, wir schreien
Gebt uns unsere Illusionen wieder
Siehst uns auf der Überholspur, aber ohne Ziel fahren
Scheinwerfer kaputt
An der Fassade Löcher von Steinewerfern im Putz, ich renovier das mal
Ihr sagt, ich muss, seit wann habt ihr das Sagen
Tu’s für mich
Lieber ein eckiges Etwas als ein rundes Nichts
Ihr habt doch alle enttäuscht, alle Revolutionen versäumt
Jetzt liegt hier alles in Trümmern, wir werden uns darum kümmern und machen
alles wie neu
Zerbrecht eure iPads
Stürmt die TV-Stationen der Welt, alle gleich schlecht
Als ob das einen Unterschied macht
Hass den Unterschichttratsch, was Bildungsauftrag, ich hab euren Unterricht satt
Besprüh die Wände mit Parolen und
Steh dann vorm Zauberland draußen an: «Sigmund, jetzt holen sie uns!»
Bin sowas von bereit dafür
Liste von Dingen, die mich ankotzen, ich könnt sie dir so was von lang
weiterführen
Hier ist alles verstaubt
Eure Dogmen überholt, denn ihr habt euch alles erkauft
Doch Geld ist nicht alles, es ist alle
Mit euren Boni bei der Kündigung tut ihr euch selbst 'nen Gefallen
Letztendlich alle von euch, haben alle getäuscht
Jetzt wird alles wie neu
Alles von vorn, verdammt
Das alles nimmt hier Formen an
Steht ruhig weiter in der letzten Reihe, ich bin schon nach vorn gerannt
Steh da alleine rum
Euer Plan, hier was zu ändern, grenzt doch fast schon an Beleidigung
Um uns steht’s eigentlich schlimm
Denn stell dir vor, es geht, aber keiner kriegt’s hin
Ihr habt doch alle enttäuscht, alle Revolutionen versäumt
Jetzt liegt hier alles in Trümmern, wir werden uns darum kümmern und machen
alles wie neu
RapGeniusDeutschland!

Wie neu (переклад)

Ви всіх розчарували, пропустили всі революції
Зараз тут все в руїнах, ми це доглянемо і зробимо
все як нове
Якщо ратушу знесуть, то не може бути, що від кожного супер мілко
Речення дає пораду з добрими намірами
Хто нас тепер може зупинити, якщо навіть не похмілля з неділі
Субота творить
Все скасовано, порвіть свій графік
Незважаючи на глобальне потепління, тут все трохи холоднішає
Але тобі це підходить
Печаль тут закон, на фотографіях у паспорті ніхто не сміється
Ходімо, ти все одно зазнав невдачі в сьогоденні
Ви збудували для нас стіни, куди ми тепер щодня їздимо
Гей, але ми їх руйнуємо
Досвід не має нічого означати, як мінімум у вас є досвід
бути лайном протягом 25 років
Тихо, ми кричимо
Поверніть нам наші ілюзії
Бачите нас на швидкісній смузі, але їдемо безцільно
Розбита фара
Дірки від каменеметів в штукатурці на фасаді, відновлю
Ти кажеш, що я повинен, відколи ти головний
зроби це для мене
Краще щось квадратне, ніж кругле нічого
Ви всіх розчарували, пропустили всі революції
Зараз тут все в руїнах, ми це доглянемо і зробимо
все як нове
Розбийте свої iPad
Штурмуйте телестанції світу, всі однаково погані
Ніби це має значення
Ненавиджу плітки нижнього класу, яка виховна місія, мене нудить від ваших занять
Обсипати стіни гаслами і
Тоді станьте в чергу за межами чарівної країни: «Зигмунде, а тепер дістаньте нас!»
Я дуже готова до цього
Список речей, які мене дратують, я можу вам розповідати так довго
продовжуй
Тут усе запорошене
Ваші догми застаріли, тому що ви купили все
Але гроші - це не все, це все
Ви робите собі послугу своїми бонусами після припинення
Адже ви всі обдурили
Тепер все буде як нове
Все, чорт забирай
Тут все набуває форми
Стойте в останньому ряду, я вже вибіг наперед
Стій сам
Ваш план щось тут змінити майже межує з образою
Насправді це погано для нас
Тому що уявіть, що це працює, але ніхто не може це зробити
Ви всіх розчарували, пропустили всі революції
Зараз тут все в руїнах, ми це доглянемо і зробимо
все як нове
RapGeniusGermany!