Переклад тексту пісні Umso leerer der Laden - Gerard

Umso leerer der Laden (оригінал)

Haben uns am Herzen gelegen
Jetzt liegst du neben mir und ich dir in den Ohren
Damals so viel Gutes gefunden und das Schlechte dann restauriert,
doch auch diese Dinge gingen mal verloren
Jetzt stehen wir da, nicht wissend, wer den ersten Schritt wieder wagt
Hätten noch so oft gesucht, doch es war nie wieder da
Bitte sag jetzt einfach irgendwas, ich schwör, ich werd drauf einsteigen
Bei all dem, was jetzt anders ist, sind Dinge, die auch gleich bleiben
Ein Augenblick reicht, wir sagen Hallo, reden anfangs noch in viel zu langen
Sätzen und
Dann mit der Zeit ist der Smalltalk auch mal durch und wir setzen uns
Umso leerer der Laden, umso lauter die Musik
Ich glaub dir nicht mehr, dass du mich liebst
Solang der DJ noch spielt ist solang es dich gibt
Umso leerer der Laden, umso lauter die Musik
Ich glaub dir nicht mehr, dass du mich liebst
Ich muss Michael Jackson leider unterbrechen
Setz die Headphones ab, pack sie in die Tasche
Muss kurz lachen, manche Menschen machen es einem echt nicht leicht,
sie zu vergessen
Du bist einer davon, vielleicht ist es am besten, dich einfach zu ignorieren
Oder doch miteinander sprechen und dann einfach zu dir
Wer weiß das schon
Sind auf der selben Wellenlänge wohl aneinander vorbei geschwommen
Jetzt steht jeder für sich
Spielt mit dem Strohhalm seines Drinks und dem Eis, bis es bricht
Ich schweig dich an, du schweigst zurück, doch egal, ist schon ok
Für das hier gibt es keine Worte
Also lass uns bitte nicht darüber reden, denn sonst wäre das hier zwischen uns
nicht halb so wunderschön
Uns die Sache nicht benennen, wo kein Anfang, da kein Ende, also komm,
lass uns gehen
Umso leerer der Laden, umso lauter die Musik
Ich glaub dir nicht mehr, dass du mich liebst
Solang der DJ noch spielt ist solang es dich gibt
Umso leerer der Laden, umso lauter die Musik
Ich glaub dir nicht mehr, dass du mich liebst
Solang der DJ noch spielt ist solang es dich gibt
Umso leerer der Laden, umso lauter die Musik
Ich glaub dir nicht mehr, dass du mich liebst
Glaubst du wirklich, es geht weiter wie bisher, ich will da irgendwie raus
Und wenn du wirklich ehrlich bist, erklär mir nicht, dass du das anders siehst,
du doch auch

Umso leerer der Laden (переклад)

Були близькі до нашого серця
Зараз ти лежиш біля мене, а я у твоїх вухах
Знайшов стільки хорошого тоді, а потім відновив погане,
але навіть ці речі загубилися
Тепер ми стоїмо, не знаючи, хто знову наважиться зробити перший крок
Ми б так часто його шукали, але його більше ніколи не було
Будь ласка, просто скажи щось, я клянуся, я візьмуся за це
З усім тим, що зараз є іншим, є речі, які залишаються незмінними
Досить хвилини, ми вітаємося, спочатку ми розмовляємо надто довго
речення і
Потім з часом світська розмова доходить до кінця, і ми сідаємо
Чим порожніший магазин, тим голосніша музика
Я більше не вірю, що ти мене любиш
Поки діджей грає, поки ви існуєте
Чим порожніший магазин, тим голосніша музика
Я більше не вірю, що ти мене любиш
Боюся, що доведеться перервати Майкла Джексона
Зніміть навушники, покладіть їх у сумку
Посмійтеся на мить, деякі люди справді не полегшують вам,
забути їх
Ти один із них, можливо, краще просто ігнорувати тебе
Або поговорити один з одним, а потім тільки з тобою
хто знає
Мабуть, пропливли один повз одного на одній хвилі
Тепер кожен сам по собі
Возиться з соломинкою для свого напою та морозивом, поки вона не розіб’ється
Я мовчу про тебе, ти мовчи у відповідь, але це не має значення, це нормально
Для цього немає слів
Тому, будь ласка, не говоримо про це, інакше це буде між нами
не наполовину така красива
Не називай те, де нема початку, нема кінця, так приходь,
Ходімо
Чим порожніший магазин, тим голосніша музика
Я більше не вірю, що ти мене любиш
Поки діджей грає, поки ви існуєте
Чим порожніший магазин, тим голосніша музика
Я більше не вірю, що ти мене любиш
Поки діджей грає, поки ви існуєте
Чим порожніший магазин, тим голосніша музика
Я більше не вірю, що ти мене любиш
Ти справді думаєш, що все буде продовжуватися, як і раніше, я якось хочу звідти вибратися
І якщо ти справді чесний, не кажи мені, що ти бачиш це інакше,
ти також