Переклад тексту пісні Luftlöcher - Gerard

Luftlöcher (оригінал)

Wer war das?
Warum liegt alles
Plötzlich kaputt
Vor mir?
Egal, ich sammel alles
Wieder auf
Ich bin 1, ich bin 2, ich bin 3, ich bin 4, ich bin 5000 Kilometer entfernt
Ich hab' 1, ich hab' 2, ich hab' 3, ich hab' 40 mal davon gehört
Was weiß ich wie oft darüber nachgedacht, was soll ich machen?
Wer war das?
Wie viel Mitschuld trägt man selbst?
Keine Ahnung
Es hat uns keiner gewarnt davor, was passiert wenn das alles ma' kollabiert
Wir hatten zu viel von allem und jetzt stehen wir in den Trümmern davon
Wen kümmert das schon?
Smartphone-Akku und Kühlschrank sind voll
Wär' ich heute nicht zu faul gewesen, einkaufen zu gehen
Hätte ich gestern nicht vergessen es anzustecken
Doch in anderen Ecken dieser Kugel versteckt man sich nicht vor der GEZ
Sondern vor Kugeln
Please wird das alles bald besser
Ich habe es vergessen, dass andere Menschen
Wenn sie meine Probleme hätten
Die glücklichsten Menschen der Welt wären
Ich geb' ja zu, ich seh' zurzeit ein bisschen mitgenommen aus von zu viel
Realität
Doch egal, denn Glück braucht wohl Luftlöcher zum atmen
Irgendwie scheint’s als wär' das Universum grad nicht im Gleichgewicht
Jeder hat wohl bisschen Anteil daran
Ich frag mich wie groß meiner ist
Im Vergleich zu vielen anderen, weiß ich dass mich in Sachen Schuld wirklich
keine
Und falls doch, zumindest nur ne verschwindet kleine trifft
Maske über dem Kopf und dann schmeiße ich
Molotovcocktails mit Blumen wie in diesem Banksy Bild
Denn was tun, wenn nicht mal mehr das Wegsehen hilft?
Please wird das alles bald besser
Ich habe es vergessen, dass andere Menschen
Wenn sie meine Probleme hätten
Die glücklichsten Menschen der Welt wären
Ich geb' ja zu, ich seh' zurzeit ein bisschen mitgenommen aus von zu viel
Realität
Doch egal, denn Glück braucht wohl Luftlöcher zum Atmen
(Glück braucht wohl Luftlöcher zum Atmen)

Luftlöcher (переклад)

Хто це був?
Чому все бреше
Раптом розбитий
Перед мною?
У всякому разі, я збираю все
знову вгору
Мені 1, мені 2, мені 3, мені 4, я за 5000 кілометрів
У мене 1, у мене 2, у мене 3, я чув про це 40 разів
Скільки разів я думав про те, що мені робити?
Хто це був?
Скільки провини ви несете на собі?
не маю уявлення
Нас ніхто не попереджав, що буде, якщо це все завалиться
У нас було забагато всього, і тепер ми стоїмо серед уламків цього
Кому це цікаво?
Акумулятор смартфона і холодильник повні
Якби я сьогодні не полінувався піти за покупками
Я б не забув його запалити вчора
Але в інших куточках цієї земної кулі люди не ховаються від GEZ
Але кулі
Будь ласка, скоро все налагодиться
Я забув, що інші люди
Якби у них були мої проблеми
Найщасливіші люди в світі були б
Зізнаюся, зараз я виглядаю трохи засмученим через забагато
реальність
Але це не має значення, адже для щастя потрібні повітряні отвори, щоб дихати
Чомусь здається, що всесвіт зараз не в рівновазі
Кожен бере в цьому невелику участь
Цікаво, наскільки велика моя
Порівняно з багатьма іншими, я справді знаю, що коли мова йде про провину
ні
І якщо це так, то принаймні лише зникаючі маленькі хіти
Маска на голову, а потім я кидаю
Коктейлі Молотова з квітами, як на цій картині Бенксі
Зрештою, що ви робите, коли навіть погляд убік не допомагає?
Будь ласка, скоро все налагодиться
Я забув, що інші люди
Якби у них були мої проблеми
Найщасливіші люди в світі були б
Зізнаюся, зараз я виглядаю трохи засмученим через забагато
реальність
Але це не має значення, адже для щастя потрібні повітряні отвори, щоб дихати
(Щастя потребує повітря, щоб дихати)