Переклад тексту пісні Mehr als laut - Gerard

Mehr als laut (оригінал)

Die Augenlider zu schwer, der Weckerton zu eklig
Ich will ein letztes mal die Schlummertaste meines Handys drücken
Doch mein viel zu müder Blick auf das Display sagt, das geht nicht
Erster Schritt Richtung Kaffee, dann weiter ins Bad
Wir leben in 'ner Zeit, in der wir leider keine mehr haben
Eine schlechte Nachricht nach der anderen, alles geht schief
Ich plag mich jeden Tag ab, ich hab das gar nicht verdient
Sag, warum spielt hier alles gegen mich, ich geb mir soviel Mühe,
jetzt müsste es doch gelingen
Doch die Wolken ziehen nicht weiter, die Türen bleiben verschlossen
Der Schlüssel zum Glück steckt von innen
Nichts was sich lohnt ist jemals einfach
Doch du kriegst es doppelt und dreihundertfach zurück
Denk daran was du nur alles sein kannst
Wenn nichts für immer ist, ist alles für jetzt, wir sind mehr als laut
Ist doch nur Platzregen, lass uns unter dem Dach stehen bleiben
Du wirst sehen, das geht schon vorbei
Manchmal dauert es, doch es wird wieder gut
Wer nicht an sich selbst glaubt, kann nicht erwarten, dass es andere dann tun
Manchmal fehlt der Mut, manchmal sieht es echt kaum so aus, dass es besser wird
Dann tippst du «Chaos» in dein Handy und die Autokorrektur macht daraus
«Chance», du musst lächeln, wirfst
Dein Handy zur Seite, atmest ein
Wir dürfen nicht auf Glück warten, aber müssen es sein
Leise Zweifel ignorieren und die großen Ziele laut sagen
Man versinkt mit seinem Aufgeben, wächst mit seinen Aufgaben
Ohne Leid keine Magie
Die Wolke hat 'ne Sonnenseite, auch wenn man sie 'ne Weile nicht sieht
Nichts was sich lohnt ist jemals einfach
Doch du kriegst es doppelt und dreihundertfach zurück
Denk daran was du nur alles sein kannst
Wenn nichts für immer ist, ist alles für jetzt, wir sind mehr als laut

Mehr als laut (переклад)

Повіки занадто важкі, звук будильника занадто грубий
Я хочу востаннє натиснути кнопку відкладення на телефоні
Але мій занадто втомлений погляд на дисплей говорить, що це неможливо
Спочатку крок до кави, потім до ванної кімнати
Ми живемо в час, якого, на жаль, уже немає
Погана новина за поганою, все йде не так
Я борюся щодня, я цього не заслуговую
Скажіть, чому тут все грає проти мене, я так стараюся
тепер це повинно працювати
Але хмари не рухаються далі, двері залишаються зачиненими
Ключ до щастя знаходиться всередині
Ніщо вартісне ніколи не буває легким
Але ви повертаєте це вдвічі і в триста разів
Подумайте про те, ким ви можете бути
Коли ніщо не вічне, все наразі, ми більш ніж гучні
Це просто злива, залишимося під дахом
Ось побачиш, це пройде
Іноді це потребує часу, але все буде добре
Якщо ви не вірите в себе, ви не можете очікувати, що інші зроблять те саме
Іноді не вистачає сміливості, іноді справді не схоже, що буде краще
Потім ви набираєте «хаос» у свій мобільний телефон, і автовиправлення це зробить
«Шанс», треба посміхнутися, кинути
Відкладіть телефон, вдихніть
Ми не повинні чекати щастя, але ми повинні бути
Не звертайте уваги на тихі сумніви і промовляйте великі цілі вголос
Ви тонете разом із відмовою, ростете разом зі своїми завданнями
Немає магії без страждань
Хмара має сонячну сторону, навіть якщо ви її деякий час не бачите
Ніщо вартісне ніколи не буває легким
Але ви повертаєте це вдвічі і в триста разів
Подумайте про те, ким ви можете бути
Коли ніщо не вічне, все наразі, ми більш ніж гучні