Переклад тексту пісні Gold - Gerard

Gold (оригінал)

Ich steh mit beiden Beinen fest im Hier und Jetzt, will trotzdem Halt verlieren
Ziel ist zwar noch 'n bisschen weg, will’s trotzdem anvisieren
Wer nach vorne sehen willen, darf nicht nach hinten denken
Ich nehm diesen Wind und häng bisschen in der Luft, guck wo es lustig ist und
lande hier
Diese Steine auf meinem Weg werden langsam aber sicher mal zu Sand,
irgendwann ist es, als ob ich am Strand spazier
Die ganze Welt gehört dann langsam mir
Wir leben uns um Kopf und Kragen
Tragen so viele Träume mit uns rum, es ist als ob wir doch noch schlafen
Sitzen als ob wir doch noch warten
Es steht hier soviel bereit, das will ich doch noch haben
Wenn die das schaffen, schaff ich das lang
Und falls nicht ich, dann wir alle zusammen
Irgendwann wird das alles, wie es soll
Es wird alles wieder Gold
Die Sonne bleibt stehen, wir lächelnd darunter
Alles Glück, letztendlich unser
Und dann wird alles, wie es soll
Es wird alles wieder Gold
Die Sonne bleibt stehen, wir lächelnd darunter
Alles Glück, letztendlich unser
Ein paar Entscheidungen, die müssten wir wohl trotzdem treffen
Selbst wenn eine mal daneben geht, trotzdem lächeln
Irgendwann, da mach ich weniger Fehler und trotz den Schwächen, mit denen wir
jetzt noch zu tun haben
Ist auf dem Konto dann unendlich viel Guthaben
Sitzen oben, erste Klasse, anstatt unten am Flughafen
Ich muss Geduld und bisschen Mut haben
Dann werden Ziele abgehakt und neue angefangen
Träume, die hoch oben fliegen, setzen dann zur Landung an
Und anstatt darauf zu warten, dass das was wird
Will ich starten, dass das wirklich alles wird, alles passiert, wie ich es will,
ich dann paar Asse in den Karten hab
«If you have an idea what you wanna do in your future
You must go at it
With almost monastic obsession»
RapGeniusDeutschland!

Gold (переклад)

Я твердо стою обома ногами тут і зараз, але все одно хочу втратити опору
До мети ще трохи, але я все одно хочу до неї поцілити
Якщо ви хочете дивитися вперед, ви не повинні думати назад
Я беру цей вітер і трохи зависаю в повітрі, дивлюся, де смішно і
земля тут
Це каміння на моєму шляху повільно, але вірно перетворюється на пісок,
в якийсь момент це як прогулянка по пляжу
Тоді весь світ поволі стане моїм
Ми живемо своїми головами і комірами
Носячи з собою стільки мрій, ми ніби все ще спимо
Сидимо так, наче все ще чекаємо
Тут так багато доступного, що я все ще хочу мати
Якщо вони можуть це зробити, я можу це робити протягом тривалого часу
А як не я, то всі разом
У якийсь момент все буде як має бути
Знову все буде золотом
Сонце стоїть, ми посміхаємося під ним
Усе щастя, зрештою, наше
І тоді все буде як треба
Знову все буде золотом
Сонце стоїть, ми посміхаємося під ним
Усе щастя, зрештою, наше
Кілька рішень нам все одно доведеться прийняти
Навіть якщо ви зробили помилку, все одно посміхніться
У якийсь момент я буду робити менше помилок, незважаючи на слабкі місця, з якими ми маємо справу
зараз ще є над чим попрацювати
Якщо на рахунку необмежена сума кредиту
Сядьте наверх, у перший клас, а не внизу в аеропорту
Мені потрібно набратися терпіння і трохи мужності
Потім цілі ставляться галочками і починаються нові
Мрії, які злітають високо, потім сходять на землю
І замість того, щоб чекати, поки щось станеться
Я хочу почати, щоб все дійсно було, все відбувалося так, як я хочу,
Тоді я маю кілька тузів у своїх картах
«Якщо у вас є ідея, чим ви хочете займатися в майбутньому
Ви повинні піти на це
З майже чернечою одержимістю»
RapGeniusGermany!