Переклад тексту пісні Lissabon - Gerard

Lissabon (оригінал)

Komisches sich Anschauen, abwarten, dünnes Eis, wer bricht ein?
Augenkontakt kurz unterbrechen, wer bricht Schweigen?
Auf jedes Wort jetzt Acht geben
Ich, denk möglich rational schachfigurenbrettartiges Vorgehen
Nicht wissen, ob dort leben besser war
An den Arm greifen, Hand nehmen
Jeder Satz hat jetzt Gewicht zuviel, es droht hier echt alles mal einzubrechen
Dieses Limit zwischen uns zwei — wir wollten es halt beide testen
Anscheinend alles falsch gemacht
Also wer rudert jetzt zurück an diesen Start und sagt das es ist doch noch 'ne
Chance verdient?
Scheiße, Aus oder Pause?
Ich zieh mir die Jacke an, schnell raus von da, kalte Luft
In dieser Stadt die wir uns bauten sind die Hausfassaden stark verschmutzt
Weiß nicht wo, man anfangen soll, diese Wände sind vielleicht zu hoch
Fraglich ob es sich nochmal zu Streichen lohnt
Zurück nach Lissabon
Du bist die Perfektion und es gibts nix was da zwischen kommt
Nie wieder Karlsplatz wie damals, so sagen dann wars das
Schnell lieber wieder weg von Wien und nach Lissabon, Lissabon
Schnell lieber wieder weg von Wien und nach Lissabon Lissabon
Lissabon, Schnell lieber wieder weg von Wien und nach Lissabon
Steig in die U-Bahn ein, iPhone auf Flugmodus
Mir ist das grad zu doof
Du kannst schreiben, obwohl, ich weiß nich so recht
Denn dieses Leben war vor dir schon so ein klein' bisschen schlecht
Auch wenn ichs grad nicht mehr weiß
Diese Rastlosigkeit war doch der absolute Scheiß
Ich will da nicht zurück, denn diese Clubs sind mir gerad zu laut
Es gibt nichts besseres als unsern Sex und danach mit dir Entourage zu schaun
Ich kapier, es geht anders auch, doch vielleicht sind wir nach den 4 Jahrn auch
anders drauf?
Ich weiß doch auch nicht, nach hundert Kriegen steht es unentschieden
Zwischen uns ist wie 'nen Benz, der jetzt brennt, aus dem uns keiner mehr
rauskriegt
Wir können nicht atmen, weil da Rauch ist
Ich will zwar viel verstehn, aber noch nicht dass es aus ist
Wir spielen dieses Drama hier so schön, als ob wir hoffen das es dafür Applaus
gibt
Zurück nach Lissabon, du bist die Perfektion
Und es gibt nichts was dazwischen kommt
Nie wieder Karlsplatz wie damals, so sagen dann wars das
Schnell lieber wieder weg von Wien und nach Lissabon, Lissabon
Schnell lieber wieder weg von Wien und nach Lissabon Lissabon
Lissabon, Schnell lieber wieder weg von Wien und nach Lissabon
Folg Rap Genius Deutschland!

Lissabon (переклад)

Дивно дивитися, чекай, тонкий лід, хто вламується?
Розривання зорового контакту, хто порушує мовчання?
Тепер звертайте увагу на кожне слово
Я вважаю можливою раціональну процедуру, подібну до шахової фігури
Не знати, чи жити там краще
Візьми за руку, візьми за руку
Кожне речення зараз має надто велику вагу, тут справді все загрожує крахом
Ця межа між нами двома — ми обоє хотіли її перевірити
Мабуть все пішло не так
Отже, хто повертається до цього старту і каже, що він все одно один
заслуговуєш на шанс?
Лайно, вимкнути чи зламати?
Одягаю куртку, швидко виходжу звідти, холодне повітря
У цьому місті, яке ми побудували, фасади будинків дуже брудні
Не знаю, з чого почати, ці стіни можуть бути зависокими
Питання, чи варто фарбувати ще раз
Назад до Лісабона
Ви досконалість, і між ними немає нічого
Ніколи більше Карлсплац, як тоді, тож скажіть, що це все
Швидко з Відня до Лісабона, Лісабона
Швидко з Відня до Лісабона Лісабон
Лісабон, швидко від Відня до Лісабона
Сідайте в метро, ​​iPhone у режимі польоту
Для мене це занадто тупо
Ви можете написати, хоча я не впевнений
Тому що це життя було трохи поганим до вас
Навіть якщо я більше не знаю
Цей неспокій був абсолютним лайном
Я не хочу туди повертатися, тому що ці клуби занадто гучні для мене
Немає нічого кращого, ніж наш секс, а потім перегляд антуражу з тобою
Я розумію, це можна зробити по-іншому, але, можливо, через 4 роки ми також
відрізняється від цього?
Я теж не знаю, після ста війн нічия
Між нами це як Benz, який горить, і ніхто не може нас витягти
забирайся
Не можемо дихати, бо дим
Я хочу багато зрозуміти, але не те, що все ще закінчилося
Ми граємо цю драму так гарно, ніби сподіваємося, що вона отримає аплодисменти
є
Повертаючись до Лісабона, ти досконалість
І немає нічого між ними
Ніколи більше Карлсплац, як тоді, тож скажіть, що це все
Швидко з Відня до Лісабона, Лісабона
Швидко з Відня до Лісабона Лісабон
Лісабон, швидко від Відня до Лісабона
Слідкуйте за Rap Genius Germany!