Переклад тексту пісні Wach - Gerard

Wach (оригінал)

Du und ich, wir sind nicht wie füreinander gemacht
Um uns aus dem Weg zu gehen, dafür ist sie zu bequem, unsere Stadt
In der Nacht funktioniert das besonders schlecht
Wir sind nicht gemacht für One-Night-Stands
Es gibt keinen anderen Menschen, der mich so gut kennt wie du
Wir müssen uns wohl ganz entfremden, sonst nimmt das gar kein Ende
Das gehört wohl dazu
Ich weiß nicht, was fehlt, doch weiß, ich muss gehen
Suche es irgendwo, Wien, Berlin und LA
Ich ruf' dich dann an, wenn ich es hab'
Ich weiß auch nicht was, aber hoff', du hebst ab
Du und ich, wir sind nicht wie füreinander gemacht
Um uns aus dem Weg zu gehen, dafür ist sie zu bequem, unsere Stadt
Bist du noch wach?
Denkst du noch nach über uns?
Bist du noch wach?
Ich weiß nicht — was sollen wir tun?
Du und ich, wir sind nicht wie füreinander gemacht
Um uns aus dem Weg zu gehen, dafür ist sie zu bequem, unsere Stadt
In der Nacht funktioniert das besonders schlecht
Ich weiß, dass es bei euch schon hell ist
Warum wir uns bei dem anderen nicht melden, hat seinen Grund
Wir müssen uns wohl ganz entfremden, sonst nimmt das gar kein Ende
Mit uns
Ich weiß nicht, was fehlt, doch weiß, ich muss gehen
Suche es irgendwo, Wien, Berlin und LA
Ich ruf' dich dann an, wenn ich es hab'
Ich weiß auch nicht was, aber hoff', du hebst ab
Du und ich, wir sind nicht wie füreinander gemacht
Um uns aus dem Weg zu gehen, dafür ist sie zu bequem, unsere Stadt
Bist du noch wach?
Denkst du noch nach über uns?
Bist du noch wach?
Ich weiß nicht — was sollen wir tun?
Du und ich, wir sind nicht wie füreinander gemacht
Um uns aus dem Weg zu gehen, dafür ist sie zu bequem, unsere Stadt
Bist du noch wach?
Denkst du noch nach über uns?
Bist du noch wach?
Ich weiß nicht, was sollen wir tun?

Wach (переклад)

Ми з тобою не створені одне для одного
Наше місто надто комфортне, щоб уникати нас
Це особливо погано працює вночі
Ми не створені для стосунків на одну ніч
Немає іншої людини, яка б знала мене так добре, як ти
Ймовірно, ми повинні повністю відчужитися, інакше це ніколи не закінчиться
Це, напевно, частина цього
Я не знаю, чого не вистачає, але я знаю, що маю йти
Шукайте його де завгодно: у Відні, Берліні та Лос-Анджелесі
Я подзвоню тобі, коли матиму його
Я теж не знаю, що, але сподіваюся, що ви підберете
Ми з тобою не створені одне для одного
Наше місто надто комфортне, щоб уникати нас
Ти досі не спиш?
Ви все ще думаєте про нас?
Ти досі не спиш?
Не знаю — що нам робити?
Ми з тобою не створені одне для одного
Наше місто надто комфортне, щоб уникати нас
Це особливо погано працює вночі
Я знаю, що там, де ти, вже світло
Є причина, чому ми не зв’язуємося з іншою людиною
Ймовірно, ми повинні повністю відчужитися, інакше це ніколи не закінчиться
З нами
Я не знаю, чого не вистачає, але я знаю, що маю йти
Шукайте його де завгодно: у Відні, Берліні та Лос-Анджелесі
Я подзвоню тобі, коли матиму його
Я теж не знаю, що, але сподіваюся, що ви підберете
Ми з тобою не створені одне для одного
Наше місто надто комфортне, щоб уникати нас
Ти досі не спиш?
Ви все ще думаєте про нас?
Ти досі не спиш?
Не знаю — що нам робити?
Ми з тобою не створені одне для одного
Наше місто надто комфортне, щоб уникати нас
Ти досі не спиш?
Ви все ще думаєте про нас?
Ти досі не спиш?
Я не знаю, що нам робити?