Переклад тексту пісні Mehr - Gerard

Mehr (оригінал)

Ich bin wohl irgendwann mal zwischen 10 und 12 Uhr dann wach geworden
Damals dachten alle, wir wären nur für die Nacht geboren
Ging dann wahrscheinlich zur Uni, kam viel zu spät
Wusste nicht einmal, worüber die hier reden — ist schon okay
Nach 'ner Stunde wieder raus, in die Bibliothek
Mach mehr Pausen, als ich lese und seh' dich
Es war alles so ganz in Ordnung
Bevor du kamst war hier alles okay
Jetzt kommt’s mit vor, als hätt' ich vor dir gar nie gelebt
Vor, als hätt' es vor dir gar nie gegeben
Es war alles so ganz in Ordnung
Bevor du kamst war hier alles okay
Zum Glück geht jetzt mehr
Mehr, mehr
Plötzlich war in meinem Film ein Farbton drin
Der selbst das Negativ zum Strahlen bringt
Der dafür sorgt, dass alles was ich ab jetzt anfass sofort an Fahrt gewinnt
Ist schon lustig, dass das alles an so 'nem ganz normalen Tag beginnt
Und dann, wer weiß, für immer bleibt
Für immer, für immer immer, für immer immer bleibt
Es war alles so ganz in Ordnung
Bevor du kamst war hier alles okay
Jetzt kommt’s mit vor, als hätt' ich vor dir gar nie gelebt
Vor, als hätt' es vor dir gar nie gegeben
Es war alles so ganz in Ordnung
Bevor du kamst war hier alles okay
Zum Glück geht jetzt mehr
Mehr, mehr
Mehr
Mehr
Als vor dir ging
Du hast es geschafft, ein besseres Ich aus mir hervorzubringen
Jetzt gibt es nichts, was ich mir nicht zutraue und nichts, was nicht gelingt
All I do is win
Es war alles so ganz in Ordnung
Bevor du kamst war hier alles okay
Jetzt kommt’s mit vor, als hätt' ich vor dir gar nie gelebt
Vor, als hätt' es vor dir gar nie gegeben
Es war alles so ganz in Ordnung
Bevor du kamst war hier alles okay
Zum Glück geht jetzt mehr
Mehr, mehr

Mehr (переклад)

Я, напевно, прокинувся десь між 10-12 годиною
Тоді всі думали, що ми народжені тільки для ночі
Потім, мабуть, пішов до університету, прийшов надто пізно
Навіть не знав, про що вони говорять — нічого страшного
Знову через годину в бібліотеку
Робіть більше перерв, ніж я читаю і бачу вас
Все було так добре
До вашого приходу тут усе було гаразд
Тепер мені здається, ніби я ніколи не жив до вас
Раніше, наче до вас його не було
Все було так добре
До вашого приходу тут усе було гаразд
На щастя, тепер є більше
Більше більше
Раптом у моїй плівці з'явилася тінь
Хто навіть змушує негатив світити
Це гарантує, що все, до чого я торкаюся відтепер, негайно набирає обертів
Смішно, що все починається в такий звичайний день
А потім, хто знає, залишається назавжди
Назавжди, назавжди завжди, назавжди завжди залишається
Все було так добре
До вашого приходу тут усе було гаразд
Тепер мені здається, ніби я ніколи не жив до вас
Раніше, наче до вас його не було
Все було так добре
До вашого приходу тут усе було гаразд
На щастя, тепер є більше
Більше більше
більше
більше
Як раніше ти пішов
Вам вдалося вивести себе кращим
Тепер немає нічого, чого б я не довіряв собі, і нічого, чого б я не міг зробити
Я лише виграю
Все було так добре
До вашого приходу тут усе було гаразд
Тепер мені здається, ніби я ніколи не жив до вас
Раніше, наче до вас його не було
Все було так добре
До вашого приходу тут усе було гаразд
На щастя, тепер є більше
Більше більше