Переклад тексту пісні Licht - Gerard

Licht (оригінал)

Mir geht’s sehr gut
Ich weiß, dass du das siehst
Leb' im Moment und ich kann machen, was ich will
Du weißt, ich bin im Paradies
Ohne dich wär' ich nicht mal hier
Seit deinen 33.000 Tagen ist so viel passiert
Hast das Fundament für alles was da kam gebaut
Es steht schon seit Dekaden, hält uns alle aus
Seh' ich abends rauf, weiß ich, dass du irgendwo noch bist
Seh' ich abends rauf, frag mich immer noch: Was wiegt wohl Licht?
Hast gesagt: Grüß die Welt von mir
Nimm das alles hier nicht zu ernst
Im Nachhinein betrachtet ist das alles ziemlich komisch
Mach so viele Fehler, wie geht — der Trick ist nur daraus zu lernen
Und spielst du mal 'ne falsche Note
Dann spiel sie einfach nochmal und spiel sie laut
Glaub an dich, statt an irgendwelche Wörter
Sei einfach ein guter Mensch, dann ist alles erlaubt
Seh' ich abends rauf, weiß ich, dass du irgendwo noch bist
Seh' ich abends rauf, frag mich immer noch: Was wiegt wohl Licht?

Licht (переклад)

Я дуже добре
Я знаю, ти це бачиш
Живи поточним моментом, і я можу робити все, що захочу
Ти знаєш, що я в раю
Я б навіть не був тут без тебе
Так багато сталося з тих твоїх 33 000 днів
Ви створили фундамент для всього, що прийшло
Це було десятиліттями, воно може витримати всіх нас
Коли я дивлюся ввечері, я знаю, що ти ще десь є
Коли я дивлюся ввечері, я все ще запитую себе: скільки важить світло?
Ти сказав: «Привітайся зі світом від мене».
Не сприймайте це надто серйозно
Оглядаючись назад, усе це досить дивно
Робіть якомога більше помилок — головне в тому, щоб вчитися на них
А ви граєте неправильну ноту?
Потім просто відтворіть їх ще раз і відтворіть голосно
Вірте собі, а не будь-яким словам
Просто будь хорошою людиною, тоді все дозволено
Коли я дивлюся ввечері, я знаю, що ти ще десь є
Коли я дивлюся ввечері, я все ще запитую себе: скільки важить світло?