Переклад тексту пісні Dein Problem - Gerard

Dein Problem (оригінал)

Lass mich raten
Wolltest fragen, wie’s mir geht
Nur um mir paar Sätze später gleich ins Wort zu fallen
Du hättest da ein Problem
Ich spür' es vibrieren
Fücht', es wird wieder passieren
Und nun ein Blick auf mein Handy
Weiß sofort, du möchtest wieder zu mir
Schon viertel nach vier
Wollt' ich es nicht ignorier’n?
Egal, was ich mache
Der Griff in die Tasche ist so wie automatisiert
Dein Name am Display, ich drück' dich nicht weg
Warum rufst du mich noch an?
Und es ist immer das Gleiche, ich weiß schon was kommt
Doch ich hebe ab, ich hebe ab
Lass mich raten
Wolltest fragen, wie’s mir geht
Nur um mir paar Sätze später gleich ins Wort zu fallen
Du hättest da ein Problem
Das kann nicht warten
Du musst es mir sofort erzähl'n
Hast dir gedacht, ich könnt' dafür die Lösung sein
Doch ist nicht mehr mein Problem
Komm auf den Punkt
Du meldest dich nicht ohne Grund
Ich würd' dir gern helfen
Doch all die Probleme sind nur zwischen uns
Will die Frage umgehen
Wann wir uns sehen
Würde dir wirklich gern zuhören
Doch ich hab grad' andere Themen
Dein Name am Display, ich drück' dich nicht weg
Warum rufst du mich noch an?
Und es ist immer das Gleiche, ich weiß schon was kommt
Doch ich hebe ab, ich hebe ab
Lass mich raten
Wolltest fragen, wie’s mir geht
Nur um mir paar Sätze später gleich ins Wort zu fallen
Du hättest da ein Problem
Es kann nicht warten
Du musst es mir sofort erzähl'n
Hast dir gedacht, ich könnt' dafür die Lösung sein
Doch ist nicht mehr mein Problem
Es ist deins, deins, deins, deins, deins, deins
Deins, deins, deins, deins, deins, deins
Ist nicht mehr meins, meins, meins, meins, meins, meins
Meins, meins, meins, meins, meins, meins

Dein Problem (переклад)

дай вгадаю
Хотіла запитати як у мене справи
Просто щоб перервати мене кількома реченнями пізніше
У вас там будуть проблеми
Я відчуваю, як він вібрує
Стережіться, це повториться
А тепер подивіться на мій телефон
Відразу знай, що хочеш повернутися до мене
Вже чверть на четверту
Чи не хотів я це проігнорувати?
Що б я не робив
Досяжність до сумки автоматизована
Твоє ім'я на дисплеї, я тебе не відштовхну
Чому ти все ще дзвониш мені?
І завжди те саме, я знаю, що буде
Але знімаю, знімаю
дай вгадаю
Хотіла запитати як у мене справи
Просто щоб перервати мене кількома реченнями пізніше
У вас там будуть проблеми
Це не може чекати
Ви повинні сказати мені негайно
Ви думали, що я можу бути рішенням для цього?
Але це вже не моя проблема
прийти до справи
Ви не йдете на зв'язок без причини
Я хотів би тобі допомогти
Але всі біди лише між нами
Хочеться обійти питання
коли ми бачимося
Я дуже хотів би вас почути
Але зараз у мене інші проблеми
Твоє ім'я на дисплеї, я тебе не відштовхну
Чому ти все ще дзвониш мені?
І завжди те саме, я знаю, що буде
Але знімаю, знімаю
дай вгадаю
Хотіла запитати як у мене справи
Просто щоб перервати мене кількома реченнями пізніше
У вас там будуть проблеми
Це не може чекати
Ви повинні сказати мені негайно
Ви думали, що я можу бути рішенням для цього?
Але це вже не моя проблема
Це ваше, ваше, ваше, ваше, ваше
Твоя, твоя, твоя, твоя, твоя
Більше не мій, мій, мій, мій, мій, мій
Мій, мій, мій, мій, мій, мій