Переклад тексту пісні Soto - Georgio

Soto (оригінал)

Ouais
Tu sais
Ce soir j’suis seul, j’me sens comme un con, j’pense au gosse que j’ai vu à
Medellín
J’veux bien aider mon frère sur quelques plavons, il peut compter sur moi si
l’affaire est clean
Même si parfois j’suis un vrai débile, j’crois au-delà de ce que j’vois dans
mes rétines
La vue sur un monde devenu frénétique, quand j’pense trop la dépression me fait
des signes
C’est pas ts faux compliments qui masquent le froid, j’voulais xister dans
toutes les bouches
Mais vu comment l’homme traite les hommes, maintenant j’m’en fous qu’on parle
de moi
À chaque anniversaire, j’fais un pas d’plus vers l’au-delà, je souffle la
poussière, seuls les souvenirs m'éclaire près d’vous, me rappelle à toi
Je trinque aux personnes qu’on a laissé sur la bande d’arrêt d’urgence,
aux erreurs commises au nom d’l’amitié qui nous ont laissés sur l’banc
Des remplaçants ou devant la juge, on donne tout maintenant, j’te dis à tard
plus
Avant qu’mes rêves finissent assombris, échouent au pays des nuits sans la lune
Les yeux qui pleurent sont muets et les cœurs qui battent ne font que crier
Ouais j’l’ai remarqué sur un proche sortant d’l’hôpital des Peupliers
J’avance vers la paix, y’a pas beaucoup d’chanceux, j’refais l’monde dans un
train d’banlieue
J’coupe ma conversation et je laisse ma place, quand j’vois cette dame
j’imagine mes parents vieux
D’ailleurs un jour on va donner la vie, qu’est-ce que je donnerai de moi à la
chaire de ma chaire
Mes oreilles et mes bras, mon cœur et ma langue, lui expliquer qu’ici il y a
plus rien à perdre
On veut t’ouvrir les yeux, détruire tes rêves, te rentrer dans l’moule,
je ferme les miens, je brise mes chaînes quand je saute dans la foule
J’dirai à mes enfants de croire en eux
D’apprendre à être patients mais pas envieux
Que le monde leur appartient s’ils s’ouvrent à lui
Qu’il faut savoir s’imposer et s’faire tout petit

Soto (переклад)

так
Ти знаєш
Сьогодні ввечері я один, я почуваюся дурнем, я думаю про дитину, яку бачив
Медельїн
Я хочу допомогти своєму братові в деяких планах, він може на мене розраховувати, якщо
корпус чистий
Навіть якщо іноді я справжній ібіл, я вірю більше, ніж бачу
мої сітківки
Погляд на шалений світ, коли я думаю, що надто сильна депресія впадає в мене
знаки
Це не всі фальшиві компліменти, які приховують холод, у якому я хотів існувати
всі роти
Але те, як чоловік ставиться до чоловіків, тепер мені байдуже, чи ми розмовляємо
мене
У кожен день народження я роблю крок ближче до позамежного, я роздуваю
прах, тільки спогади освітлюють мене біля тебе, нагадують про тебе
Я тост за людей, яких ми залишили на важкому плечі,
до помилок, зроблених в ім’я дружби, які залишили нас на лаві запасних
Замінні або перед суддею, зараз все віддаємо, потім скажу
більше
Поки мої мрії не затьмаряться, зазнай краху в країні ночей без місяця
Мовчать заплакані очі, а б'ються серця тільки кричать
Так, я помітив це на родича, який виходив з лікарні Тополя
Я йду до миру, щасливчиків небагато, я переробляю світ на
приміський поїзд
Я перериваю розмову і покидаю своє місце, коли бачу цю жінку
Я уявляю своїх старих батьків
Крім того, одного дня ми дамо життя, що я віддам від себе
кафедра моєї кафедри
Мої вуха і мої руки, моє серце і мій язик, поясніть йому, що тут є
Нічого втрачати
Ми хочемо відкрити вам очі, зруйнувати ваші мрії, вписати вас у форму,
Я замикаю свій, я розриваю ланцюги, коли стрибаю в натовп
Я скажу своїм дітям, щоб вони вірили в них
Навчитися бути терплячим, але не заздрити
Що світ належить їм, якщо вони йому відкриються
Що ви повинні знати, як нав’язати себе і зробити себе дуже маленьким