Переклад тексту пісні Héra - Georgio

Héra (оригінал)

Cigarette dans la main gauche, volant dans la main droite
La fenêtre ouverte et le chauffage à fond…
Un jour j’ai rencontré Héra et depuis je vous emmerde
Je suis rentré dans vos routines, parti en courant d’air
Maintenant je vais boire tout le voyage jusqu’au bout de la nuit
Effacer les mirages, apprécier le goût de la vie
Un jour j’ai rencontré Héra et depuis je vous emmerde
Je suis rentré dans vos routines, parti en courant d’air
Maintenant je vais boire tout le voyage jusqu’au bout de la nuit
Effacer les mirages, apprécier le goût de la vie
Prends juste un sac et pas de bagages en soute
Aujourd’hui j’ai les idées claires
Je me casse, je laisse Paname dans le flou
Une fois la Tour Eiffel derrière moi, j’avoue
J’ai commencé à douter, Paris on se retrouvera sans doute
Personne a pris ma foi, alors je brise les codes à vive allure
Je pisse droit, mes voyages jamais soumis à vos dictatures
Mes nuages sont indolores depuis que je sais où je vais
Puisque la vie vaut de l’or, expliquez-moi le sang dans les CJD
J’ai l’impression que là où je respire, d’autres meurent étouffés
J’ignore où se trouve le cimetière de la jeunesse
Et miroir, excuse-toi de me créer des chaînes
Je suis pas rancunier
Héra, sa cigarette diffuse, et on part en fumée
Un jour j’ai rencontré Héra et depuis je vous emmerde
Je suis rentré dans vos routines, parti en courant d’air
Maintenant je vais boire tout le voyage jusqu’au bout de la nuit
Effacer les mirages, apprécier le goût de la vie
Un jour j’ai rencontré Héra et depuis je vous emmerde
Je suis rentré dans vos routines, parti en courant d’air
Maintenant je vais boire tout le voyage jusqu’au bout de la nuit
Effacer les mirages, apprécier le goût de la vie
Je rentre à l’aube d’une nuit endiablée par l’ivresse
Je rejoins mes potes qui sortent de boîte
La gueule de bois, et dans les premiers bus, tout le monde le remarque
On est différents, on parle fort, rien de bien méchant
Aller taffer, plus jamais, j’ai de l’empathie pour les gens
Qui ont pas eu le courage ou le choix que de se lever
Toute leur vie pour pas grand-chose
L'éducation, l’ouverture d’esprit rend nos parents pauvres
Il faut le comprendre et je crois que seul le temps nous le permet
On perd le notre sur internet, des trous dans la cervelle
Faire semblant d’avoir pas peur la diminue, on fait tous pareil
Puisqu’on doute toute l’année, mon sourire ferait croire que je souffre à peine
Alors que j'étais condamné à me planter les intestins
Héra, y’a sa joie de vivre et on court après le train
Un jour j’ai rencontré Héra et depuis je vous emmerde
Je suis rentré dans vos routines, parti en courant d’air
Maintenant je vais boire tout le voyage jusqu’au bout de la nuit
Effacer les mirages, apprécier le goût de la vie
Un jour j’ai rencontré Héra et depuis je vous emmerde
Je suis rentré dans vos routines, parti en courant d’air
Maintenant je vais boire tout le voyage jusqu’au bout de la nuit
Effacer les mirages, apprécier le goût de la vie
Tu peux te noyer dans le vert des yeux
Ou le vert marécageux de l’absinthe
T’as le droit de garder le silence
Qu’on soit deux ou qu’on soit cinq
Moi j’ai choisi de partir dès que je pouvais avant que tout stoppe
Rien à foutre d'être martyr, je marche en équilibre sur un rooftop
Et je donnerai le meilleur de ma confiance quand on s’endormira pouls contre
pouls
Les voyages, le contre coup
J’emmerde les «peut-être», des histoires, y’en aura d’autres encore
Héra, ces craintes près de la fenêtre, et l’avion s’envole

(переклад)

Сигарета в лівій руці, політ в правій руці
Вікно відкрите і спека на повну...
Одного разу я зустрів Геру і відтоді трахаю тебе
Я ввійшов у твої рутини, злетів
Тепер проп'ю всю дорогу до кінця ночі
Стирай міражі, насолоджуйся смаком життя
Одного разу я зустрів Геру і відтоді трахаю тебе
Я ввійшов у твої рутини, злетів
Тепер проп'ю всю дорогу до кінця ночі
Стирай міражі, насолоджуйся смаком життя
Просто візьміть сумку, а не зареєстрований багаж
Сьогодні я маю чіткі ідеї
Я ламаюся, залишаю Панаме в розмитості
Одного разу Ейфелева вежа позаду, зізнаюся
Я почав сумніватися, що, напевно, з Парижем ми ще зустрінемося
Мою віру ніхто не взяв, тому я зламую коди на великій швидкості
Я прямо ссаю, мої подорожі ніколи не підпорядковуються вашій диктатурі
Мої хмари безболісні, оскільки я знаю, куди йду
Оскільки життя - золото, поясніть мені кров у CJD
Я відчуваю, що там, де я дихаю, інші задихаються до смерті
Я не знаю, де молодіжний цвинтар
І дзеркало, вибачте, що створили для мене ланцюги
Я не тримаю зла
Гера, її сигарета розлітається, і ми димимо
Одного разу я зустрів Геру і відтоді трахаю тебе
Я ввійшов у твої рутини, злетів
Тепер проп'ю всю дорогу до кінця ночі
Стирай міражі, насолоджуйся смаком життя
Одного разу я зустрів Геру і відтоді трахаю тебе
Я ввійшов у твої рутини, злетів
Тепер проп'ю всю дорогу до кінця ночі
Стирай міражі, насолоджуйся смаком життя
Одного вечора я повертаюся додому на світанку, божевільний від сп’яніння
Я приєднуюся до своїх приятелів, які вийшли з коробки
Похмілля, а в перших автобусах усі помічають
Ми різні, ми голосно розмовляємо, нічого страшного
Іди на роботу, більше ніколи, я співчуваю людям
Кому не вистачило мужності чи вибору, окрім як встати
Все життя за невелике
Освіта, відкритість робить наших батьків бідними
Це потрібно зрозуміти, і я вірю, що це дозволить лише час
Ми втрачаємо свої в Інтернеті, діри в мозку
Удавати, що ти не боїшся, це зменшується, ми всі робимо те саме
Оскільки ми сумніваємося цілий рік, моя посмішка змусить повірити, що я майже не страждаю
Коли я був приречений розбити кишки
Гера, ось його радість життя, і ми біжимо за поїздом
Одного разу я зустрів Геру і відтоді трахаю тебе
Я ввійшов у твої рутини, злетів
Тепер проп'ю всю дорогу до кінця ночі
Стирай міражі, насолоджуйся смаком життя
Одного разу я зустрів Геру і відтоді трахаю тебе
Я ввійшов у твої рутини, злетів
Тепер проп'ю всю дорогу до кінця ночі
Стирай міражі, насолоджуйся смаком життя
У зелених очах можна потонути
Або болотна зелень абсенту
Ви маєте право зберігати мовчання
Чи нас двоє, чи нас п'ятеро
Я вирішив піти якомога швидше, поки все не припиниться
До біса, будучи мучеником, я балансую на даху
І я віддам все можливе, коли ми заснемо пульс проти
пульс
Поїздки, зворотна реакція
До біса "можливо", історії, ще будуть інші
Гера, ці страхи біля вікна, і літак відлітає