Переклад тексту пісні Barbara - Georgio, Vald

Barbara (оригінал)

Est-c'que j’suis libre dans l’fond?
Surdoué et sous tension
La vie est tout l’temps sombre quand on est saoul dans l’club
Un verre de Damoiseau, un air de Barbara
Cheveux courts à ma gauche, elle m’a dit: «Va là-bas»
J’ai taffé pour pas avoir à m’lever l’matin, l’histoire a des problèmes,
d’mande aux Amérindiens
Où est passée l’heure des rois?
À Porte de la Chapelle, j’les vois crever la
faim
La vie est dure, elle est bestiale;
est-ce grave, les jeunes sous ecsta'?
Plus chargés en soirée qu’la douane qui pète un RS4 tout neuf qui r’monte
d’Espagne
Y’a plus d’espoir et c’est très sale
Ton âme éclairée dans une messe noire
J’apprends chaque jour à être meilleur
Mais rien qu’tu m’juges sur Twitter, le terrain est miné, c’est l’Vietnam
Ils auront toujours des mots à dire, ceux qui veulent parler sur nos actes
On prend des risques, on sue, on boite, j’emmerde leur vie de bureaucrate
Ils s’laissent pas un souffle ni une aire de repos, ils attendent comme moi que
j’me tue au taf
L’argent contrôle la mort, David contre Goliath, j’emmerde leur vie de
psychopathe
Est-c'que j’suis libre dans l’fond?
Surdoué et sous tension
La vie est tout l’temps sombre quand on est saoul dans l’club
Un verre de Damoiseau, un air de Barbara
Cheveux courts à ma gauche, elle m’a dit: «Va là-bas»
Ce soir, je prends mon premier verre seul, j’arrête une merde, faut qu’j’en
commence une autre
Ils sont pas morts qu’j’ai déjà fait le deuil, faut qu’j’en commande une autre
J’suis v’nu engraisser les nôtres et engrosser les vôtres
Huit mille euros des orteils à mes côtes, je vis pour venger les pauvres
Mise à l’amende en vigueur, tête écrasée sous la Christian Dior
V.L.A.D dans les gorges, V.L.A.D du fin fond du décor
La République: une putain qui s’ignore, champion du monde, tout l’monde remet
du coq, tout pour le froc, hey
Ton temps, ta famille et ton âme pour de l’or, renégocie le troc
Avant, j’avais peur;
aujourd’hui, je peux plus;
finalement j’s’rai jamais
sorti dehors
Chérie, j’t’encule, tu me sors par les yeux, ce soir, j’ai pas pris de drogue,
hey
Jour de SACEM, les darons dans les pommes, les carottes sont cuites sur Apple
(iMac)
J’réponds plus aux appels, j’ai d’jà léché la feuille
Les pétasses qui m’disaient: «Non», aujourd’hui chantent: «Ah ouais, ouais,
ouais»
Sur Insta', j’choisis mes viandes, un peu comme au Subway-way-way-way
Georges f.t.
V, c’est pas du rap de gwe-we-wer
Je mange du shit et fume du porc mais jamais la couenne
Est-c'que j’suis libre dans l’fond?
Surdoué et sous tension
La vie est tout l’temps sombre quand on est saoul dans l’club
Un verre de Damoiseau, un air de Barbara
Cheveux courts à ma gauche, elle m’a dit: «Va là-bas»
Est-c'que j’suis libre dans l’fond?
Surdoué et sous tension
La vie est tout l’temps sombre quand on est saoul dans l’club
Un verre de Damoiseau, un air de Barbara
Cheveux courts à ma gauche, elle m’a dit: «Va là-bas»

(переклад)

Я в принципі вільний?
Обдарований і енергійний
Життя завжди темне, коли ти п’яний у клубі
Склянка Дамуазо, повітря Барбари
Коротке волосся зліва від мене, вона сказала: "Іди туди"
Я багато працював, щоб не вставати вранці, в історії є проблеми,
запит від корінних американців
Куди поділась година царів?
У Порт-де-ла-Шапель я бачу, як вони вмирають
голод
Життя важке, звіряче;
це серйозно, молодь на екстазі?
Увечері більш зайняті, ніж митники, які підривають новенький RS4, який піднімається вгору
з Іспанії
Надії більше немає, і це дуже брудно
Твоя душа просвітилася в чорній масі
Я вчуся щодня бути кращим
Але нічого, що ви судите мене в Twitter, земля замінована, це В'єтнам
У них завжди знайдуться слова, хто хоче розповісти про наші дії
Ми ризикуємо, потіємо, кульгаємо, трахаємо їхнє життя як бюрократи
Вони не залишають собі подиху чи місця відпочинку, вони чекають, як я
Я вбиваю себе
Гроші керують смертю, Давид проти Голіафа, нахуй їм життя
психопат
Я в принципі вільний?
Обдарований і енергійний
Життя завжди темне, коли ти п’яний у клубі
Склянка Дамуазо, повітря Барбари
Коротке волосся зліва від мене, вона сказала: "Іди туди"
Сьогодні ввечері я вперше випиваю один, я кидаю лайно, треба
почати інше
Вони не мертві, що я вже оплакував, я маю замовити ще один
Я прийшов відгодувати наших і відгодувати ваших
Вісім тисяч від пальців ніг до ребер я живу, щоб помститися бідним
Прекрасна в силі, голова роздавлена ​​під Christian Dior
V.L.A.D в ущелині, V.L.A.D з глибини
Республіка: повія, яка цього не знає, чемпіон світу, всі здають
півень, все для сукні, гей
Ваш час, ваша сім’я і ваша душа за золото, переукладіть бартер
Раніше я боявся;
сьогодні я вже не можу;
нарешті я ніколи не буду
вийшов на вулицю
Любий, ти в бік ти вибиваєш мені очі, сьогодні ввечері я не вживав наркотики,
привіт
SACEM день, дарони в яблуках, морква запікаються на яблуці
(iMac)
На дзвінки більше не відповідаю, простирадло вже лизнув
Суки, які сказали мені: «Ні», сьогодні співають: «Ах, так, так,
так"
На Insta' я вибираю м’ясо, як у Subway-way-way-way
Джордж ф.т.
Я не реп
Я їм гашиш і копчу свинину, але ніколи не шкірку
Я в принципі вільний?
Обдарований і енергійний
Життя завжди темне, коли ти п’яний у клубі
Склянка Дамуазо, повітря Барбари
Коротке волосся зліва від мене, вона сказала: "Іди туди"
Я в принципі вільний?
Обдарований і енергійний
Життя завжди темне, коли ти п’яний у клубі
Склянка Дамуазо, повітря Барбари
Коротке волосся зліва від мене, вона сказала: "Іди туди"