Переклад тексту пісні Akira - Georgio

Akira (оригінал)

Je sais qu’t’as plus la force de danser, quand bien même vient l’envie
Toute seule dans un bar, tu traînes avec ton mood en dents d’scie
J’suis là si tu souffres trop quand il pleut à Paris
Parle-moi encore de toi, j’ai tout mon temps bébé
Non, je n’veux plus te voir t’inquiéter
C’est pas la fin du monde et ça ira
Viens faire un petit tour, j’ai la moto d’Akira
C’est pas la fin du monde et ça ira
Viens faire un petit tour, j’ai la moto d’Akira
Je sais que tu n’veux plus rentrer, que tes rêves brûlent, ces temps-ci
Tu penses à tes frères, ton père, l’esprit d’famille s’est enfui
Dis-moi c’que t’attends, le temps ne règle pas tous les soucis
Tu n’sais plus comment pardonner mais laisse-moi t’aider
Non, je n’veux plus te voir t’inquiéter
C’est pas la fin du monde et ça ira
Viens faire un petit tour, j’ai la moto d’Akira
C’est pas la fin du monde et ça ira
Viens faire un petit tour, j’ai la moto d’Akira

(переклад)

Я знаю, що ти вже не маєш сил танцювати, навіть якщо приходить бажання
Зовсім один у барі, ти тусишся зі своїм нерівним настроєм
Я тут, якщо ви надто страждаєте, коли в Парижі йде дощ
Розкажи мені про себе ще раз, у мене весь час, дитино
Ні, я не хочу бачити, як ти більше хвилюєшся
Це не кінець світу і все буде добре
Приходь покататися, я отримав велосипед Акіри
Це не кінець світу і все буде добре
Приходь покататися, я отримав велосипед Акіри
Я знаю, ти не хочеш йти додому, твої мрії палають сьогодні
Ти думаєш про своїх братів, свого батька, сімейний дух утік
Скажи, чого ти чекаєш, час не вирішує всіх турбот
Ти більше не вмієш прощати, але дозволь мені допомогти тобі
Ні, я не хочу бачити, як ти більше хвилюєшся
Це не кінець світу і все буде добре
Приходь покататися, я отримав велосипед Акіри
Це не кінець світу і все буде добре
Приходь покататися, я отримав велосипед Акіри