Переклад тексту пісні On se connait pas - Georgio, Sanka

On se connait pas (оригінал)

On se juge, on se connait pas
On se méfie, on se connait pas
On se drague, on se connait pas
On s'évite, on se connait pas
On parle peut être même pas la même langue à présent, me regarde surtout pas
comme ça il y a pas de raison nan
On parle peut être même pas la même langue à présent, me regarde surtout pas
comme ça il y a pas de raison nan
J’ai déjà fait des coups de putes
Je me suis déjà caché sous un costume, j’ai éteins mon téléphone,
j’ai trouvé une excuse alors qu’il fallait que je bosse dur
Et tout le monde m’a tendu la main ou presque, il fallait que je sois plus
modeste mais j’ai claqué la porte à toutes les contraintes en espérant prendre
un jour le bon train
Et puis tu m’as dit «on n’est pas meilleurs mais on le devient»
Pourquoi j'écoute mon coeur car je connais personne de devin
Je sais que c’est égoïste, je sais aussi que je vais pas te plaire si t’aimes
pas le rap parce que je parle que de rap ouais
On se juge, on se connait pas
On se méfie, on se connait pas
On se drague, on se connait pas
On s'évite, on se connait pas
On parle peut être même pas la même langue à présent, me regarde surtout pas
comme ça il y a pas de raison nan
On parle peut être même pas la même langue à présent, me regarde surtout pas
comme ça il y a pas de raison nan
Quand il y a plus de soleil je vois les étoiles
Je vais me cacher pour parler avec toi
Faut pas que tu fasses comme moi, tu le sais bien
J’avais peur de tout quand je savais rien
Écouter c’est pas entendre, j’ai déjà confondu les deux donc je sais ce que ça
fait d’aller trop vite, au final je suis qu’un égoïste
Avant de comprendre ils veulent déjà que tu rendes des comptes
Sache que l’amour c’est la réponse à leurs questions
On se juge, on se connait pas
On se méfie, on se connait pas
On se drague, on se connait pas
On s'évite, on se connait pas
On parle peut être même pas la même langue à présent, me regarde surtout pas
comme ça il y a pas de raison nan
On parle peut être même pas la même langue à présent, me regarde surtout pas
comme ça il y a pas de raison nan
Ne me regarde pas comme ça nan nan, ne me regarde pas comme ça

(переклад)

Ми судимо один одного, ми не знаємо один одного
Ми не довіряємо один одному, ми не знаємо один одного
Ми фліртуємо, ми не знайомі
Ми уникаємо один одного, ми не знайомі
Можливо, ми зараз навіть не говоримо однією мовою, не дивіться на мене
як то немає причин ні
Можливо, ми зараз навіть не говоримо однією мовою, не дивіться на мене
як то немає причин ні
Я робив сук раніше
Я вже сховався під костюм, вимкнув телефон,
Я знаходив виправдання, коли мені доводилося багато працювати
І до мене всі ледве не тягнулися, доводилося бути більше
скромний, але я грюкнув дверима при всіх обмеженнях, сподіваючись взяти
одного дня хороший поїзд
А потім ви сказали: "Ми не кращі, але ми стаємо кращими"
Чому я слухаю своє серце, бо я не знаю віщуна
Я знаю, що це егоїстично, я також знаю, що я тобі не сподобаюся, якщо тобі сподобається
не реп, тому що я говорю лише про реп, так
Ми судимо один одного, ми не знаємо один одного
Ми не довіряємо один одному, ми не знаємо один одного
Ми фліртуємо, ми не знайомі
Ми уникаємо один одного, ми не знайомі
Можливо, ми зараз навіть не говоримо однією мовою, не дивіться на мене
як то немає причин ні
Можливо, ми зараз навіть не говоримо однією мовою, не дивіться на мене
як то немає причин ні
Коли більше сонця, я бачу зірки
Я сховаюся, щоб поговорити з тобою
Ви не повинні бути такими, як я, ви це знаєте
Я боявся всього, коли нічого не знав
Слухання – це не слух, я плутав ці два слова раніше, тому я знаю, що це таке
їду надто швидко, зрештою я просто егоїст
Перш ніж вони зрозуміють, вони вже хочуть, щоб ви були відповідальними
Знайте, що любов - це відповідь на їхні запитання
Ми судимо один одного, ми не знаємо один одного
Ми не довіряємо один одному, ми не знаємо один одного
Ми фліртуємо, ми не знайомі
Ми уникаємо один одного, ми не знайомі
Можливо, ми зараз навіть не говоримо однією мовою, не дивіться на мене
як то немає причин ні
Можливо, ми зараз навіть не говоримо однією мовою, не дивіться на мене
як то немає причин ні
Не дивись на мене так, ні, ні, не дивись на мене так