Переклад тексту пісні Full moon - Georgio, S.Pri Noir

Full moon (оригінал)

Mon pote est d’venu papa, la vie a changé pour toujours
Mes erreurs ne se voient pas, j’les ai semées sur mon parcours
Dans mon malheur, y a d’la joie, quand j’revois tous nos fous rires
J’pense à mon frérot Sanka pour l’meilleur et pour le pire
J’ai plus d’amis au card-pla que j’imagine en train d’souffrir
On m’a dit: «Le monde est à toi», mais qu’est-ce que j’ai à offrir?
J’marche dans la ville sans portable, demain matin, j’réapparais
J’compte mes pas, d’humeur instable quand l’insomnie m’court après
Un pas en avant et deux en arrière
J’me mets seul mes barrières
J’vis pourtant seulement dans l’instant présent (eh, eh, eh)
Le Diable m’appelle sur mon 06 quand la lune est full
Les cases s’allument comme dans Billie Jean (Jean)
Désolé maman, demain, je n’irai pas à la school
J’fais le tour du monde comme Zinédine
J’ai passé la plupart du temps dans l’froid avec mes part’naires (eh)
Le sang du quartier coule dans mes artères
Les anges m’appellent sur mon 06 quand la lune est full
Les cases s’allument comme dans Billie Jean (Jean)
Eh, eh, eh, eh, mon frère dans les études me parle d’une vie que j’connais pas
J’me rends compte à quel point c’est dur, dur de s’accrocher comme ça
Au fond, si j'écoute mon cœur, qui peut m'éloigner d’mes rêves?
Est-ce que j’suis à la hauteur pour me permettre de viser l’ciel?
J’vois l’soleil à travers mes stores, encore une nuit trop compliquée
Une ex qui m’appelle encore, les mêmes défauts à m’reprocher
J’suis vers Jaurès et Stalingrad, j’attends un pote encore en r’tard
Dur de juger le bien et l’mal, c’est comme de définir l’art
Un pas en avant et deux en arrière
J’me mets seul mes barrières
J’vis pourtant seulement dans l’instant présent
Le Diable m’appelle sur mon 06 quand la lune est full
Les cases s’allument comme dans Billie Jean (Jean)
Désolé maman, demain, je n’irai pas à la school
J’fais le tour du monde comme Zinédine
J’ai passé la plupart du temps dans l’froid avec mes part’naires
Le sang du quartier coule dans mes artères
Les anges m’appellent sur mon 06 quand la lune est full
Les cases s’allument comme dans Billie Jean (Jean)
Le Diable m’appelle sur mon 06 quand la lune est full
Les cases s’allument comme dans Billie Jean (Jean)
Désolé maman, demain, je n’irai pas à la school
J’fais le tour du monde comme Zinédine
J’ai passé la plupart du temps dans l’froid avec mes part’naires
Le sang du quartier coule dans mes artères
Les anges m’appellent sur mon 06 quand la lune est full
Les cases s’allument comme dans Billie Jean

Full moon (переклад)

Мій друг став татом, життя змінилося назавжди
Моїх помилок не видно, я їх сіяв на своєму шляху
В моєму нещасті є радість, коли я знову бачу весь наш сміх
Я думаю про свого брата Саньку і в кращому, і в поганому
У мене більше друзів у card-pla, ніж я уявляю, що страждають
Мені казали: «Світ твій», але що я можу запропонувати?
Я ходжу містом без мобільного, завтра вранці з’являюся знову
Я рахую кроки, в нестійкому настрої, коли за мною біжить безсоння
Один крок вперед і два назад
Я сам ставлю свої бар’єри
Але я живу лише теперішнім моментом (е, е, е)
Диявол кличе мене 06, коли місяць повний
Коробки світяться, як у Біллі Джин (Джин)
Вибач, мамо, завтра я не піду до школи
Я ходжу по світу, як Зінедін
Я проводив більшу частину часу на холоді зі своїми партнерами (е)
По моїх артеріях тече сусідська кров
Ангели дзвонять мені 06, коли місяць повний
Коробки світяться, як у Біллі Джин (Джин)
Е-е-е-е-е, мій брат у навчанні розповідає мені про життя, якого я не знаю
Я розумію, як важко, важко так витримати
У глибині душі, якщо я прислухаюся до свого серця, хто може забрати мене від моїх мрій?
Чи можу я дозволити мені цілитися в небо?
Я бачу сонце крізь жалюзі, ще одна ніч занадто складна
Колишній, який все ще дзвонить мені, звинувачує мене в тих же недоліках
Я біля Жореса і Сталінграда, чекаю друга ще пізно
Важко судити про те, що добре і погано, це все одно, що визначити мистецтво
Один крок вперед і два назад
Я сам ставлю свої бар’єри
Проте я живу лише теперішнім моментом
Диявол кличе мене 06, коли місяць повний
Коробки світяться, як у Біллі Джин (Джин)
Вибач, мамо, завтра я не піду до школи
Я ходжу по світу, як Зінедін
Більшість часу я проводив на морозі зі своїми партнерами
По моїх артеріях тече сусідська кров
Ангели дзвонять мені 06, коли місяць повний
Коробки світяться, як у Біллі Джин (Джин)
Диявол кличе мене 06, коли місяць повний
Коробки світяться, як у Біллі Джин (Джин)
Вибач, мамо, завтра я не піду до школи
Я ходжу по світу, як Зінедін
Більшість часу я проводив на морозі зі своїми партнерами
По моїх артеріях тече сусідська кров
Ангели дзвонять мені 06, коли місяць повний
Коробки світяться, як у Біллі Джин