
Дата випуску: 22.06.2017
Мова пісні: Французька
C'est pas fini(оригінал) |
Oh oh oh oh oh |
Oh oh oh oh oh |
Oh oh oh oh oh |
Oh oh oh |
Encore, encore, c’est pas fini, c’est pas fini |
La pleine lune, les vagues qui s’effacent, c’est pas fini |
Ici, Bretagne — Las Vegas |
Tout miser sur un rêve, tamiser la lumière et oser |
Tout envoyer en l’air, encore, encore |
C’est pas fini, c’est pas fini |
Les nuits dans l’vingtième |
Les berges de la Seine |
C’est pas fini, ici Paris s'éveille |
Oh oh oh oh oh |
Oh oh oh oh oh |
Oh oh oh oh oh |
Oh oh oh |
Personne nous empêchera d’aller courir |
L’Amérique Nord, Sud |
Se lever à l’Est, fermer les yeux à l’Ouest |
Embarquer deux-trois frères, à l’aise dans nos baskets |
On dira non aux heures sup' |
Ensuite on ira s’enivrer des décalages horaires |
Perdre nos consciences dans les bars à hôtesses |
Faire crier l’monde comme les anges déchus |
Protéger par l’inconnu et les paratonnerres |
Chercher l’espoir où ils vivent de haine |
En attendant les remises de peine |
J’te prendrai par l'épaule pour déchirer les frontières |
Personne nous empêchera d’habiller nos hivers |
On fera tout ça sans thunes, seulement les convictions |
C’est pas fini, ici Bangkok à l’horizon |
Encore, encore, c’est pas fini, c’est pas fini |
Les mains lavées dans ma neige |
Dans le regard d’un loup, c’est pas fini |
Ici, Varsovie — Moscou |
Oh oh oh oh oh |
Oh oh oh oh oh |
Oh oh oh oh oh |
Oh oh oh |
Nos paupières qui se ferment, changer de direction |
Et oser pousser nos voix à l’unisson |
Encore, encore, c’est pas fini, c’est pas fini |
Cueillir des voyages, des visas |
Viser haut, c’est pas fini |
Ici, Kinshasa — Mexico |
Oh oh oh oh oh |
Oh oh oh oh oh |
Oh oh oh oh oh |
Oh oh oh |
C’est pas fini même si la mort nous frôle |
Parce que t’es là et t’es comme une boussole |
T’es comme les étoiles, la nuit tu m’accompagnes |
J’te laisserai fouiller dans mes rêves indomptables |
J’ai perdu la foi mais pas l’envie |
Avance le cœur meurtri, ainsi va la vie |
Rien n’est fini, oh non rien n’est fini |
On verra Lausanne et puis l’Indonésie |
Les cheveux mouillés, allongé sur le sable |
Tu roules un joint d’herbe et danses avec le diable |
Me parle pas d’hier car hier j’manquais d’air |
J’profite du présent, p’t'être que demain j’irai mal |
Et le chant des oiseaux décidera nos réveils |
Fini le stress qui coûte monts et merveilles |
Puisque le monde est à toi, on se mettra à l’aise |
(переклад) |
Ой ой ой ой ой |
Ой ой ой ой ой |
Ой ой ой ой ой |
ой ой ой |
Знову, знову, не кінець, не кінець |
Повний місяць, згасають хвилі, ще не кінець |
Ось Бретань — Лас-Вегас |
Поставте все на мрію, приглушіть світло та дерзайте |
Викиньте все, ще раз, ще раз |
Ще не кінець, не кінець |
Ночі в двадцятому |
Береги Сени |
Ще не кінець, тут прокидається Париж |
Ой ой ой ой ой |
Ой ой ой ой ой |
Ой ой ой ой ой |
ой ой ой |
Ніхто не завадить нам бігти |
Північна, Південна Америка |
Встань на Сході, закрий очі на Заході |
Садимо двох-трьох братів, комфортно в наших кросівках |
Ми скажемо ні понаднормовим |
Тоді ми нап’ємося від часових поясів |
Втрачаємо совість у хостес-барах |
Змусьте світ кричати, як занепалі ангели |
Захистіть невідомим і громовідводом |
Шукайте надію там, де живуть ненавистю |
В очікуванні ремісії |
Візьму вас за плече межі рвати |
Ніхто не завадить нам одягнути свої зими |
Ми все це зробимо без грошей, лише з переконаннями |
Це ще не кінець, ось Бангкок на горизонті |
Знову, знову, не кінець, не кінець |
Руки вимиті в моєму снігу |
В очах вовка це ще не кінець |
Тут Варшава — Москва |
Ой ой ой ой ой |
Ой ой ой ой ой |
Ой ой ой ой ой |
ой ой ой |
Наші повіки закриваються, змінюючи напрямок |
І наважтеся проштовхнути наші голоси в унісон |
Знову, знову, не кінець, не кінець |
Вибір поїздок, віз |
Цільтесь високо, це ще не кінець |
Тут Кіншаса — Мехіко |
Ой ой ой ой ой |
Ой ой ой ой ой |
Ой ой ой ой ой |
ой ой ой |
Це не кінець, навіть якщо смерть близько до нас |
Тому що ти є і ти як компас |
Ти як зорі, вночі мене проводжаєш |
Я дозволю тобі заглибитися в мої незламні мрії |
Я втратив віру, але не бажання |
Йди далі з розбитим серцем, так йде життя |
Нічого не закінчилося, о ні, нічого не закінчилося |
Ми побачимо Лозанну, а потім Індонезію |
Мокре волосся, лежить на піску |
Ви катаєте шматочок трави і танцюєте з дияволом |
Не говоріть зі мною про вчорашній день, тому що вчора мені не вистачало повітря |
Я насолоджуюсь подарунком, можливо, завтра мені буде погано |
І спів птахів вирішить наші пробудження |
Більше ніякого стресу, який коштує гір і чудес |
Оскільки світ належить вам, ми влаштуємося зручніше |
Назва | Рік |
---|---|
Voyous ft. Georgio | 2014 |
Héra | 2017 |
Concept flou ft. Georgio | 2021 |
Sex, Drug & Rock'n'roll ft. Hologram Lo', Alpha Wann, Lomepal | 2013 |
Hassan sabbah ft. Hologram Lo' | 2013 |
Dans mon élément ft. ISHA | 2018 |
Miroir | 2018 |
Hier | 2018 |
Paris North Face ft. Hologram Lo', Koma & C. Sen | 2013 |
Saleté de rap ft. Hologram Lo' | 2013 |
Peu importe l'avenir | 2017 |
Pearl | 2017 |
Paris - London | 2017 |
Liberté invisible | 2017 |
À quoi bon courir ? | 2017 |
Barbara ft. Vald | 2018 |
J'me couche | 2018 |
Akira | 2018 |
A l'abri | 2014 |
J'en sais rien | 2018 |