Переклад тексту пісні You Sure Got This Ol' Redneck Feelin' Blue - George Strait

You Sure Got This Ol' Redneck Feelin' Blue (оригінал)

Oh, I recall some barroom brawls
That I got myself into
Just a stich or two
Got me back together
But what it takes
To ease the ache
That came with losing you
I thought I was tough
But goodbye is too much
This healing is taking forever
Woman you sure got
This old redneck feeling blue
What’s going on inside me
I ain’t used to going through
This ol' country boys
Hillbilly heart is breaking in two
Yea, you sure got this
Old redneck feeling blue
I’ve never seen anything
Hit me quite like this
You know the pain and loneliness
It keeps hanging with me
Oh, this good time Joe
He took quite a blow
Oh, why’d you call it quits
It’ll take some time
To mend my mind
And put me out of my misery
Woman, you sure left this
Old redneck feelin blue

(переклад)

Ой, я пригадую кілька бійок у барі
У що я потрапив
Лише один або два
З’єднав мене
Але що для цього потрібно
Щоб полегшити біль
Це сталося разом із втратою тебе
Я думав, що я жорсткий
Але прощання — це забагато
Це зцілення займе вічність
Жінка, яку ти точно маєш
Цей старий блюньок почувається синім
Що відбувається всередині мене
Я не звик проходити
Це старі сільські хлопці
Серце Hillbilly розривається на дві частини
Так, ви точно зрозуміли це
Старий блюньок почувається синім
Я ніколи нічого не бачила
Вдарте мене таким чином
Ти знаєш біль і самотність
Це не перестає бути зі мною
О, цей добрий час, Джо
Він прийняв неабиякий удару
Ох, чому ви закликали це закінчити
Це займе деякий час
Щоб виправити мій розум
І позбави мене від мого горя
Жінко, ти напевно залишила це
Старий червонолюдий почувається синім