Переклад тексту пісні Take Me To Texas - George Strait

Take Me To Texas (оригінал)

Take me to Texas
Two hundred years ago
Where a pride rose from the ashes of San Jacinto
It still beats in every heart
Like a battle cry
Where I was born, where I was raised, so when I die
Take me to Texas
On the open range
The Rio Grande is in my veins
It’s heaven there
And so my prayer
Is that you’ll take me anywhere in Texas
The only home I know
I’m a child of the Alamo
And the Yellow Rose
So when I go
Take me to Texas
Where my daddy worked
Where his blood and sweat and tears are still in that red dirt
Wild Palominos run
Cowboys are kings
And if I stray too far, I’ll let my Lone Star dreams
Take me to Texas
On the open range
The Rio Grande is in my veins
It’s heaven there
And so my prayer
Is that you’ll take me anywhere in Texas
The only home I know
I’m a child of the Alamo
And the Yellow Rose
So when I go
Take me to Texas
There’s something in the sky
And in your momma’s eyes
So even if you try to move away
You’ll end up on some road somewhere
With your thumb up in the air
When they ask you where you’re headed, you’ll say
Take me to Dallas, Fort Worth, San Antone
Houston, Laredo, Galveston
Or Austin, maybe Abilene
The closest thing I’ve ever seen
To Heaven’s the Gulf of Mexico
I’m a child of the Alamo
And the Yellow Rose
So when I go
Take me to Texas
Mhmmm
Take me to Texas
Oh, take me to Texas
Take me to Texas

(переклад)

Відвезіть мене в Техас
Двісті років тому
Де з попелу Сан-Хасінто повстала гордість
Він досі б’ється у кожному серці
Як бойовий клич
Де я народився, де виріс, і коли помру
Відвезіть мене в Техас
На відкритому діапазоні
Ріо-Гранде в моїх жилах
Там рай
І так моя молитва
Ви повезете мене куди завгодно в Техасі
Єдиний дім, який я знаю
Я дитя Аламо
І Жовта троянда
Тож коли я піду
Відвезіть мене в Техас
Де працював мій тато
Де його кров, піт і сльози досі в червоному бруді
Дикі Паломіно бігають
Ковбої — королі
І якщо я зайду занадто далеко, я дозволю мої Самотній зірці мріяти
Відвезіть мене в Техас
На відкритому діапазоні
Ріо-Гранде в моїх жилах
Там рай
І так моя молитва
Ви повезете мене куди завгодно в Техасі
Єдиний дім, який я знаю
Я дитя Аламо
І Жовта троянда
Тож коли я піду
Відвезіть мене в Техас
У небі щось є
І в очах твоєї мами
Тож навіть якщо ви спробуєте відійти
Ви потрапите кудись на дорогу
Підняти великий палець у повітрі
Коли вас запитають, куди ви прямуєте, ви скажете
Відвезіть мене в Даллас, Форт-Уорт, Сан-Антоне
Х'юстон, Ларедо, Галвестон
Або Остін, можливо, Ейбілін
Найближче, що я коли-небудь бачив
До небесної Мексиканської затоки
Я дитя Аламо
І Жовта троянда
Тож коли я піду
Відвезіть мене в Техас
Мммм
Відвезіть мене в Техас
О, візьми мене в Техас
Відвезіть мене в Техас