Переклад тексту пісні Blue Water - George Strait

Blue Water (оригінал)

The whole world’s spinning in the wrong direction
Body and soul needs a resurrection
Ain’t had a single thing go my way
And I can’t tell ya how many days
I need blue water, I need a sunny day
Blue water, sail all my cares away
Head out to see when the tide rolls in
Feel like a brand new man again
I need blue
Gonna drown my troubles in blue water
Rolled all the way through Arizona
Thought I found the answer in Sedona
This desert’s gettin' old to me
I need a little bit of that deep blue sea
I need blue water, I need a sunny day
Blue water, sail all my cares away
Head out to see when the tide rolls in
Feel like a brand new man again
I need blue
Gonna drown my troubles in blue water
I drove right though the heart of Texas
Miles and miles of empty stretches
Parked out by the lake near Santa Fe
Started thinkin' 'bout Aransas Bay
I need blue water
Gonna drown my troubles in blue water
I need the motion of the ocean
That’s the only magic potion
Blue water, I need a sunny day
Blue water, sail all my cares away
Head out to see when the tide rolls in
Feel like a brand new man again
I need blue
Gonna drown my troubles in blue water
Gonna drown my troubles in blue
Gonna drown my troubles in blue water
Pick out a sunny day
Blue
Drown my troubles in blue water
Drown my troubles in blue water

(переклад)

Весь світ крутиться в неправильному напрямку
Тіло й душа потребують воскресіння
У мене не було жодної справи
І не можу сказати, скільки днів
Мені потрібна блакитна вода, мені потрібен сонячний день
Синя вода, відпливи всі мої турботи
Вирушайте, щоб побачити, коли настане приплив
Знову відчуйте себе новим чоловіком
Мені потрібен синій
Я втоплю свої проблеми в блакитній воді
Прокотився через всю Арізону
Думав, я знайшов відповідь у Седоні
Ця пустеля для мене старіє
Мені потрібно трошки того глибокого синього моря
Мені потрібна блакитна вода, мені потрібен сонячний день
Синя вода, відпливи всі мої турботи
Вирушайте, щоб побачити, коли настане приплив
Знову відчуйте себе новим чоловіком
Мені потрібен синій
Я втоплю свої проблеми в блакитній воді
Я в’їхав прямо через серце Техасу
Милі й милі порожніх ділянок
Припаркований біля озера біля Санта-Фе
Почав думати про Аранзас-Бей
Мені потрібна блакитна вода
Я втоплю свої проблеми в блакитній воді
Мені потрібен рух океану
Це єдине чарівне зілля
Синя вода, мені потрібний сонячний день
Синя вода, відпливи всі мої турботи
Вирушайте, щоб побачити, коли настане приплив
Знову відчуйте себе новим чоловіком
Мені потрібен синій
Я втоплю свої проблеми в блакитній воді
Утоплю свої проблеми в синьому
Я втоплю свої проблеми в блакитній воді
Виберіть сонячний день
Синій
Утопіть мої проблеми в блакитній воді
Утопіть мої проблеми в блакитній воді