Переклад тексту пісні Write This Down - George Strait

Write This Down (оригінал)

I never saw the end in sight
Fools are kind of blind
Thought everything was going alright
But I was runnin' out of time
'Cause you had one foot out the door
I swear I didn’t see
But if you’re really going away
Here’s some final words from me Baby write this down, take a little note
To remind you in case you didn’t know
Tell yourself I love you and I don’t want you to go Write this down
Take my words and read 'em every day
Keep 'em close by, don’t ya let 'em fade away
So you’ll remember what I forgot to say
Write this down
I’ll sign it at the bottom of the page
I’ll swear under oath
'Cause every single word is true
And I think you need to know
So use it as a bookmark
Stick it on your 'fridgerator door
Hang it in a picture frame above the mantle
Where you’ll see it for sure
Baby write this down, take a little note
To remind you in case you didn’t know
Tell yourself I love you and I don’t want you to go Write this down
Take my words and read 'em every day
Keep 'em close by, don’t ya let 'em fade away
So you’ll remember what I forgot to say
Write this down
You can find a chisle, I can find a stone
Folks will be readin' these words, long after were gone
Baby write this down, take a little note
To remind you in case you didn’t know
Tell yourself I love you and I don’t want you to go Write this down
Take my words and read 'em every day
Keep 'em close by, don’t ya let 'em fade away
So you’ll remember what I forgot to say
Write this down
Oh I love you and I don’t want you to go Baby write this down

(переклад)

Я ніколи не бачив кінця
Дурні якось сліпі
Думав, що все йде добре
Але у мене закінчувався час
Тому що ти була однією ногою за двері
Клянуся, я не бачив
Але якщо ви справді їдете
Ось кілька останніх слів від мене, крихітко, запишіть це, зробіть невелику нотатку
Щоб нагадати вам, якщо ви не знали
Скажи собі, що я кохаю тебе і я не хочу, щоб ти йшов Запиши це
Повірте моїм словам і читайте їх щодня
Тримайте їх поруч, не дозволяйте їм зникнути
Отже, ви пам’ятаєте, що я забув сказати
Запишіть це
Я підпишу це внизу сторінки
Я присягнуся під присягою
Тому що кожне слово правдиве
І я думаю, що вам потрібно знати
Тож використовуйте це як закладку
Приклейте його на дверцята холодильника
Повісьте його в рамку для картини над мантією
Де ви це точно побачите
Крихітко, запишіть це, візьміть невелику нотатку
Щоб нагадати вам, якщо ви не знали
Скажи собі, що я кохаю тебе і я не хочу, щоб ти йшов Запиши це
Повірте моїм словам і читайте їх щодня
Тримайте їх поруч, не дозволяйте їм зникнути
Отже, ви пам’ятаєте, що я забув сказати
Запишіть це
Ви можете знайти чіс, я знайду камінь
Люди читатимуть ці слова ще довго після того, як їх не буде
Крихітко, запишіть це, візьміть невелику нотатку
Щоб нагадати вам, якщо ви не знали
Скажи собі, що я кохаю тебе і я не хочу, щоб ти йшов Запиши це
Повірте моїм словам і читайте їх щодня
Тримайте їх поруч, не дозволяйте їм зникнути
Отже, ви пам’ятаєте, що я забув сказати
Запишіть це
О, я люблю тебе, і я не хочу, щоб ти пішов, крихітко, це записав