Переклад тексту пісні You Gotta Go Through Hell - George Strait

You Gotta Go Through Hell (оригінал)

Momma used to tell me, «Son, you’re gonna have trouble if you don’t start
changin' your ways.»
«You got a long road ahead so don’t make your bet right next to where the devil
lays.»
I just laughed said «Momma, I know but its easier said than done.»
«Come one day there’ll be hell to pay but right now, I’m gonna have my fun.»
Right now I’m gonna have my fun.
You gotta go through hell to get to heaven.
You’re gonna stray from the path.
You gotta go through hell to get to heaven.
When you’re straight you’ll pray
you’ll make it back.
When you’re straight you’ll pray you’ll make it back.
I hear it won’t be long.
He’ll come to take us home.
Cash said «Son, you gotta walk that line right there in black and white.
One side’s trouble, sometimes double.
The other leads to the light.»
I don’t know just how you feel.
But I sure do know me.
I’ve been on both sides and I’ll testify, only one is gonna set you free.
Only one is gonna set you free.
You gotta go through hell to get to heaven.
You’re gonna stray from the path.
You gotta go through hell to get to heaven.
When you’re straight you’ll pray
you’ll make it back.
When you’re straight you’ll pray you’ll make it back.
I hear it won’t be long.
He’ll come to take us home.
You gotta go through hell to get to heaven.
You’re gonna stray from the path.
You gotta go through hell to get to heaven.
When you’re straight you’ll pray
you’ll make it back.
When you’re straight you’ll pray you’ll make it back.
When you’re straight you’ll pray you’ll make it back.

(переклад)

Мама говорила мені: «Сину, у тебе будуть проблеми, якщо ти не почнеш
змінити свій шлях».
«У вас попереду довга дорога, тож не робіть ставку прямо біля диявола
лежить.»
Я просто засміявся і сказав: «Мамо, я знаю, але це легше сказати, ніж зробити».
«Приходьте одного дня, щоб заплатити, але зараз я буду розважатися».
Прямо зараз я буду розважатися.
Щоб потрапити в рай, потрібно пройти крізь пекло.
Ти зійдеш зі шляху.
Щоб потрапити в рай, потрібно пройти крізь пекло.
Коли ти будеш прямий, ти будеш молитися
ви встигнете повернутися.
Коли ти будеш прямий, ти будеш молитися, щоб повернутись.
Я чув не задовго.
Він прийде, щоб відвезти нас додому.
Кеш сказав: «Сину, ти повинен пройти цю лінію прямо там у чорному по білому.
Проблеми з однієї сторони, іноді подвійні.
Інший веде до світла».
Я не знаю, що ви відчуваєте.
Але я напевно знаю себе.
Я був на обох сторонах і буду свідчити, лише один звільнить вас.
Лише один зробить вас вільними.
Щоб потрапити в рай, потрібно пройти крізь пекло.
Ти зійдеш зі шляху.
Щоб потрапити в рай, потрібно пройти крізь пекло.
Коли ти будеш прямий, ти будеш молитися
ви встигнете повернутися.
Коли ти будеш прямий, ти будеш молитися, щоб повернутись.
Я чув не задовго.
Він прийде, щоб відвезти нас додому.
Щоб потрапити в рай, потрібно пройти крізь пекло.
Ти зійдеш зі шляху.
Щоб потрапити в рай, потрібно пройти крізь пекло.
Коли ти будеш прямий, ти будеш молитися
ви встигнете повернутися.
Коли ти будеш прямий, ти будеш молитися, щоб повернутись.
Коли ти будеш прямий, ти будеш молитися, щоб повернутись.