Переклад тексту пісні Wrapped - George Strait

Wrapped (оригінал)

I didn’t have to turn my head whenever you walked in
The only one to let these chills roll down my skin
My heart beats faster, I hear your name
I feel my confidence slippin' away
I thought I was doing fine
'Bout to get you off my mind
I see your face and then I’m
Wrapped around your pretty little finger again
It feels like ages since you laid down in my arms
I see no good reason but still I’m tangled in your charms
My God, you’re smiling and you catch my eye
My heart is pounding deep inside
I thought I was doing fine
'Bout to get you off my mind
I see your face and then I’m
Wrapped around your pretty little finger again
Ain’t gonna let no man go down without a fight
'Cause my stalls and walls look better in the bright daylight
My heart beats faster, I call your name
I feel my confidence slippin' away
I thought I was doing fine
'Bout to get you off my mind
I see your face and then I’m
Wrapped around your pretty little finger again
Your pretty little finger
Baby, I’m wrapped around your pretty little finger
Pretty little finger

(переклад)

Мені не потрібно було повертати голову, коли ви входили
Єдиний, хто допустив ці холодки по моїй шкірі
Моє серце б’ється швидше, я чую твоє ім’я
Я відчуваю, що моя впевненість зникає
Я думав, що все добре
— Я хочу зняти вас із свідомості
Я бачу твоє обличчя, а потім я
Знову обмотав твій гарний мізинець
Здається, що ти ліг у мої обійми
Я не бачу поважних причин, але все одно я заплутався в твоїх чарах
Боже мій, ти посміхаєшся і ловиш мій погляд
Моє серце б’ється глибоко всередині
Я думав, що все добре
— Я хочу зняти вас із свідомості
Я бачу твоє обличчя, а потім я
Знову обмотав твій гарний мізинець
Не дозволю жодній людині впасти без бою
Тому що мої кіоски та стіни виглядають краще при яскравому денному світлі
Моє серце б’ється швидше, я називаю твоє ім’я
Я відчуваю, що моя впевненість зникає
Я думав, що все добре
— Я хочу зняти вас із свідомості
Я бачу твоє обличчя, а потім я
Знову обмотав твій гарний мізинець
Твій гарний мізинець
Дитинко, я обмотаю твій гарний мізинець
Гарний мізинець