Переклад тексту пісні Wonderland Of Love - George Strait

Wonderland Of Love (оригінал)

What kind of world would it be for you without me?
Would you think it a better world or would you be lonely?
And if your love for me should die, would you even say goodbye?
Or would you just walk away into the dark of night?
Sometimes I need assurance of your love
For your soft and gentle touch only kings are worthy of
And at these times you take me by the hand
And like a child you lead me through a wonderland of love
Life I can’t visualize without you by my side
Life would be meaningless like a sun with no sky
Though you show me everyday your love in every way
I’m afraid it’s all a dream that will fade when I wake

(переклад)

Яким був би для тебе світ без мене?
Ви думаєте, що це кращий світ чи були б самотні?
І якби твоя любов до мене померла, ти б навіть попрощався?
Або ви б просто пішли в темну ніч?
Іноді мені потрібна впевненість у вашій любові
За твій м’який і ніжний дотик гідні лише королі
І в такий час ти береш мене за руку
І, як дитина, ти ведеш мене крізь країну кохання
Життя, яке я не можу уявити без тебе поруч
Життя було б безглуздим, як сонце без неба
Хоча ти показуєш мені щодня свою любов в усім
Я боюся, що все це сон, який зникне, коли я прокинусь