Переклад тексту пісні Won't You Come Home (And Talk To A Stranger) - George Strait

Won't You Come Home (And Talk To A Stranger) (оригінал)

Well i was out a drinkin'
With a couple of friends of mine
When the bartender handed me the telephone
Says «there's a wife on the line.»
I told her i was just a drinkin'
With a couple of buddies i knew
She told me in a few short words
Just a what she wanted me to do
She said «oh won’t you come home and talk to a stranger.
Cause you might even make yourself a friend.»
She said «won't you come home and talk to a stranger.
It’s the only place in days you haven’t been.»
Well i sat there about an hour
Talkin' with the rest of the guys
When she walked through that front door
She had «get home"in her eyes
She said «you've danced and talked
With every woman in town but me.
And if you’d just come around the house
You might like my company.»
She said «oh won’t you come home and talk to a stranger.
Cause you might even make yourself a friend.»
She said «won't you come home and talk to a stranger.
It’s the only place in days you haven’t been.»
She said «oh won’t you come home and talk to a stranger.
Cause you might even make yourself a friend.»
She said «won't you come home and talk to a stranger.
It’s the only place in days you haven’t been.»

(переклад)

Ну, я випив
З парою моїх друзів
Коли бармен передав мені телефон
Каже: «на черзі жінка».
Я сказала їй, що просто пию
З парою друзів, яких я знав
Вона сказала мені кількома короткими словами
Просто те, що вона хотіла, щоб я робив
Вона сказала: «О, ти не прийдеш додому і не поговориш із незнайомцем.
Бо ти навіть можеш стати другом.»
Вона сказала: «Ти не прийдеш додому і не поговориш із незнайомцем.
Це єдине місце за кілька днів, де ви не були».
Ну, я просидів там близько години
Розмовляю з іншими хлопцями
Коли вона увійшла в ці вхідні двері
В її очах було «повернутися додому».
Вона сказала: «Ви танцювали і розмовляли
З усіма жінками в місті, крім мене.
І якби ви просто зайшли по дому
Можливо, вам сподобається моя компанія».
Вона сказала: «О, ти не прийдеш додому і не поговориш із незнайомцем.
Бо ти навіть можеш стати другом.»
Вона сказала: «Ти не прийдеш додому і не поговориш із незнайомцем.
Це єдине місце за кілька днів, де ви не були».
Вона сказала: «О, ти не прийдеш додому і не поговориш із незнайомцем.
Бо ти навіть можеш стати другом.»
Вона сказала: «Ти не прийдеш додому і не поговориш із незнайомцем.
Це єдине місце за кілька днів, де ви не були».