Переклад тексту пісні Without Me Around - George Strait

Without Me Around (оригінал)

You said she asked if you knew where she could get some old boxes
'Cause she was going to pack up everything she owned
Where the closest U-Haul place is and what the cost was
This time tomorrow she’ll be gone
She says she knows of a place to sell her ring for a good price
That and what she saved will get her by
If she can find a job in that little town that she’s headed to
To start over with her life
Without me around
Taking up her time and tying her down
Without me in the way
She’ll be free to enjoy the freedom
You say she’s found without me around
Said she didn’t know what she was getting into
When we got married
But she knows damn well what she’s getting out of
Said she’s had enough of a man who’s never there
When she needs him
She’ll be better off in the long run
What she found without me around

Without Me Around (переклад)

Ви сказали, що вона запитала, чи знаєте ви, де вона може взяти старі коробки
Тому що вона збиралася запакувати все, що у неї було
Де найближче місце перевезення та яка вартість
Завтра в цей час її не буде
Вона каже, що знає де продати свій каблучок за хорошу ціну
Це й те, що вона врятувала, отримають її
Якщо вона зможе знайти роботу в тому маленькому містечку, куди вона прямує
Щоб почати своє життя спочатку
Без мене поряд
Забираючи її час і прив’язуючи її
Без мене на шляху
Вона зможе насолоджуватися свободою
Ви кажете, що її знайшли без мене
Сказала, що не знає, у що втягується
Коли ми одружилися
Але вона до біса добре знає, з чого виходить
Сказала, що їй досить чоловіка, якого ніколи не було
Коли він їй потрібен
У довгостроковій перспективі їй буде краще
Те, що вона знайшла без мене