Переклад тексту пісні Wish You Well - George Strait

Wish You Well (оригінал)

There’s a tangerine sunset
Reflectin' off the water
Reflectin' off this bottle in my hand
When I get to the bottom of it
I got five more in that bucket
To get me free as can be like the breeze off the sugar sand
I was a shadow of myself
Back on the mainland when you left
Out here, I can clear my mind and the wind can fill my sails
One more Tecate and I’ll be
Closer to where I need to be
Six Mexican beers between wish you were here and wish you well
You know these dark-haired senoritas
They sure know how to treat ya
Ain’t sure what they’re sayin' but I’m hangin' on every word
With every sip I get a little bit closer
To forgettin' and gettin' over
That memory that followed me down here to heaven on earth
I was a shadow of myself
Back on the mainland when you left
Out here, I can clear my mind and the wind can fill my sails
One more Tecate and I’ll be
Closer to where I need to be
Four Mexican beers between wish you were here and wish you well
When I crossed the border, I told myself
I’d say goodbye in Cozumel
Two Mexican beers between wish you were here and wish you well
Yeah, I wish you well

(переклад)

Там мандариновий захід сонця
Відбиваючись від води
Відображаю цю пляшку в моїй руці
Коли я доберусь до суті
У мене є ще п’ять у тому відрі
Звільнити мене, як вітер із цукрового піску
Я був тінь самого себе
Коли ви поїхали, повернулися на материк
Тут я можу очистити розум, а вітер може наповнити мої вітрила
Ще одна Текат і я буду
Ближче до того місця, де мені потрібно бути
Шість мексиканських сортів пива бажають вам бути тут і бажаю вам добра
Ви знаєте цих темноволосих сеньйорит
Вони точно знають, як з тобою поводитися
Не впевнений, що вони говорять, але я тримаюсь на кожному слові
З кожним ковтком я стаю трошки ближче
Щоб забути й подолати
Той спогад, який слідував за мною сюди, до неба на землі
Я був тінь самого себе
Коли ви поїхали, повернулися на материк
Тут я можу очистити розум, а вітер може наповнити мої вітрила
Ще одна Текат і я буду
Ближче до того місця, де мені потрібно бути
Чотири мексиканські сорти пива між тим, щоб ви були тут і бажаю вам добра
Коли я перетинав кордон, я сказав собі
Я б попрощався на Косумелі
Два мексиканські сорти пива бажають вам бути тут і бажаю вам добра
Так, я бажаю вам добра