Переклад тексту пісні When The Credits Roll - George Strait

When The Credits Roll (оригінал)

I’ve played the rebel teenager, the mysterious stranger
The wild child on the run
I’ve been the college dropout, the commitment cop out
The comin' home prodigal son
It feels kinda like a movie
Makes me wonder what I’m gonna see
When the credits roll and the show is over
And I see all the parts I played
Get a glimpse of my soul up on that screen
I only hope I can say
I was a little less villain
And a little more hero
When the credits roll
Was I in it for the money, was I trying' to be funny
Was it all about me being right
Was I a stand up witness, did I offer some forgiveness
Help somebody see the light
When the curtain comes down some day
I wonder what the crtic’ll say

(переклад)

Я грав підлітка-бунтаря, таємничого незнайомця
Дика дитина в бігу
Я був тим, хто кинув коледж, копом із зобов’язань
Блудний син, що повертається додому
Це схоже на фільм
Змусить мене задуматися, що я побачу
Коли закінчуються титри й шоу закінчиться
І я бачу всі ролі, які грав
Погляньте на мою душу на цьому екрані
Я лише сподіваюся, що можу сказати
Я був трохи меншим лиходієм
І ще трохи героя
Коли кредити набігають
Я в це за гроші, чи намагався бути смішним
Чи все це було в тому, що я був правий
Чи був я свідком, чи я пропонував трохи прощення
Допоможіть комусь побачити світло
Коли колись опуститься завіса
Цікаво, що скаже критик