Переклад тексту пісні When Love Comes Around Again - George Strait

When Love Comes Around Again (оригінал)

There’s things you don’t know till you know
Like when somebody’s gone before they go
When it comes to love, you never really learn
Just when you think you’ve got it figured out
And you think you know what love’s all about
That’s just about the time you’re gonna get burned
Oh, you tell yourself you’ve had enough
But that’ll all change my friend
When love comes around again
You say, you’re swearing' off
'Cause the only thing that love has ever done for you
Is to make you hurt and cry, feel like you want to die
Break your heart in two
But then you’ll see a smile
That’ll knock you off your feet and you can’t wait to meet
The girl behind that face
That’s all it’s gonna take and you’ll fall right back in
When love comes around again
Life ain’t just coincidence
Things happen for a reason that don’t make sense
Till you look back, it’s 20/20 then
You know I never would have met my girl
If somebody else hadn’t wrecked my world
And opened that door for her to walk right in
Oh, I’ve stood right where you stand
But that’ll all change my friend
When love comes around again
Yeah, that’s all it’s gonna take
And you’ll fall right back in
When love comes around again

(переклад)

Є речі, які ви не знаєте, поки не дізнаєтеся
Як коли хтось пішов до того, як він пішов
Коли справа доходить кохання, ти ніколи не навчишся
Саме тоді, коли ви думаєте, що зрозуміли це
І ти думаєш, що знаєш, що таке любов
Це якраз той час, коли ви згорите
О, ти кажеш собі, що тобі досить
Але це все змінить мого друга
Коли любов знову приходить
Ви кажете, ви присягаєтеся
Бо це єдине, що зробила для тебе любов
Змусити вас боліти і плакати, відчувати, що ви хочете померти
Розбийте своє серце на двоє
Але тоді ви побачите усмішку
Це збиває вас з ніг, і ви не можете дочекатися зустрічі
Дівчина за цим обличчям
Це все, що вам знадобиться, і ви відразу впадете назад
Коли любов знову приходить
Життя - це не просто збіг обставин
Речі трапляються з причини, яка не має сенсу
Поки ви не озирнетеся назад, це 20/20
Ти знаєш, що я ніколи б не зустрів свою дівчину
Якби хтось інший не зруйнував мій світ
І відчинив ці двері, щоб вона увійшла
О, я стояв там, де ти стоїш
Але це все змінить мого друга
Коли любов знову приходить
Так, це все, що потрібно
І ви відразу впадете назад
Коли любов знову приходить