Переклад тексту пісні When It's Christmas Time In Texas - George Strait

When It's Christmas Time In Texas (оригінал)

When it’s Christmas time in Texas
It’s a very special time for me In Texas we’ll go swingin' 'round the Christmas tree
Dancin' to a Christmas melody
When it’s Christmas time in Texas
It might look just like a summer day
There may not be snow in San Antonio
But it’s a Texas Christmas to me When Santa Claus slips over the border
It’ll sound a little different when he sings
'Cause he’ll hear those twin fiddle’s playin'
Christmas songs with a touch of western swing
There may not be snow in San Antonio
When it’s Christmas time in Texas
I love to hear those Christmas carolers sing
People on the go children’s faces all aglow
Grandpa’s been chasin' grandma around
Tryin' to catch her neath the mistletoe
Everything is right the lone star shinin' bright
But it’s a Texas Christmas to me Frosty the snowman knew the snow was hot that day
So he said lets run and have some fun before I melt away
Down to the village with a broom stick in his hand
Runnin' here and there all around the square
Sayin' catch me if you can
And here’s wishin' you all a merry Christmas
Merry Christmas from Texas and me

When It's Christmas Time In Texas (переклад)

Коли настає Різдво в Техасі
Для мене це дуже особливий час У Техасі ми будемо качатися навколо ялинки
Танцюємо під різдвяну мелодію
Коли настає Різдво в Техасі
Це може виглядати як літній день
У Сан-Антоніо може не бути снігу
Але для мене це Техаське Різдво Коли Санта Клаус ковзає через кордон
Коли він співає, це звучатиме трохи інакше
Тому що він почує, як грають ці дві скрипки
Різдвяні пісні з відтінком західного свінгу
У Сан-Антоніо може не бути снігу
Коли настає Різдво в Техасі
Мені подобається слухати, як співають колядники
Обличчя дітей у дорозі світяться
Дідусь ганявся за бабусею
Намагаюся зловити її під омели
Все правильно, самотня зірка сяє яскраво
Але для мене це техаське Різдво Сніговик Фрості знав, що в той день був спекотний сніг
Тож він сказав, давайте бігти та розважатися, перш ніж я розтануся
Вниз у село з мітлою в руці
Бігає туди-сюди по площі
Скажи, спіймай мене, якщо можеш
І вітаю всіх вас із Різдвом
Веселого Різдва від Техасу і мене