Переклад тексту пісні What Goes Up - George Strait

What Goes Up (оригінал)

I walk through the valley of the shadow of death
Caught a glimpse of Heaven when I couldn’t catch my breath
I felt His presence in the darkest of days
I’ve asked for direction, and I’ve been shown the way
And I believe when I pray, somebody hears
When I fall on my knees, my words aren’t fallin' on deaf ears
And He has the answers when the answers can’t be found
I know without a doubt what goes up comes down
I’ve been lead from temptation, though I was standin' at it’s door
Delivered from evil when I could run no more
I’ve seen the eyes of God through the eyes of a child
I’ve thanked Him for my blessings and I’ve felt it when he smiled
And I believe when I pray, somebody hears
When I fall on my knees, my words aren’t fallin' on deaf ears
And He has the answers when the answers can’t be found
I know without a doubt what goes up comes down
I raise my hands when my burdens are too heavy
And He lifts me up just like that cross he didn’t have to carry
And He has the answers when the answers can’t be found
I know without a doubt what goes up comes down
My greatest prayers will be answered
When he returns to claim his crown
I know without a doubt what goes up comes down (I believe)
What goes up must come down (I believe)

What Goes Up (переклад)

Я йду долиною смертної тіні
Я побачив небо, коли не міг перевести дихання
Я відчував Його присутність у найтемніші дні
Я запитав напрямок, і мені показали дорогу
І я вірю, коли молюсь, хтось чує
Коли я падаю на коліна, мої слова не залишаються на слуху
І Він має відповіді, коли відповіді не можна знайти
Я без сумніву знаю, що вгору знизиться
Мене веде спокуса, хоча я стояв у їх дверях
Звільнений від зла, коли я більше не міг бігти
Я бачив очі Бога очима дитини
Я подякував Йому за мої благословення, і я відчув це, коли він посміхався
І я вірю, коли молюсь, хтось чує
Коли я падаю на коліна, мої слова не залишаються на слуху
І Він має відповіді, коли відповіді не можна знайти
Я без сумніву знаю, що вгору знизиться
Я піднімаю руки, коли мій тягар занадто важкий
І Він підіймає мене так само, як той хрест, який не мусить нести
І Він має відповіді, коли відповіді не можна знайти
Я без сумніву знаю, що вгору знизиться
Мої найкращі молитви будуть вислухані
Коли він повернеться затребувати свою корону
Я без сумніву знаю, що вгору знизиться (я вірю)
Те, що йде вгору, повинно знизитися (я вірю)