Переклад тексту пісні We Really Shouldn't Be Doing This - George Strait

We Really Shouldn't Be Doing This (оригінал)

We really shouldn’t be doing this and we both know why.
Just being close enough to think like this, enough to make you need to lie.
This kinda talk will lead us to somewhere,
We’re gettin' way too close to going there
The farther off the better to resist, we really shouldn’t be doing this.
Only an isolated incident, but the acquaintance left me stunned.
The first attraction was the hardest hit I thought I’d ever overcome.
This kinda situation has to pass, this chance encounter has to be the last.
To take it further we would be remiss, we really shouldn’t be doing this.
We’d each be hurting somebody else if we don’t say our good-byes real fast.
Won’t even think about a farewell kiss, we really shouldn’t be doing this.
Well…
We really shouldn’t be doing this and we both know why.
Just being close enough to think like this, enough to make you have to lie.
This kinda talk will lead us to somewhere,
We’re gettin' way too close to going there
The farther off the better to resist, we really shouldn’t be doing this.
This kinda situation has to pass, this chance encounter has to be the last.
To take it further we would be remiss, we really shouldn’t be doing this.
Won’t even think about a good-bye kiss, we really shouldn’t be doing this.

(переклад)

Нам справді не слід робити це, і ми обидва знаємо, чому.
Просто бути достатньо близько, щоб так думати, достатньо, щоб змусити вас брехати.
Така розмова приведе нас кудись,
Ми надто близькі до того, щоб піти туди
Чим далі, тим краще чинити опір, ми справді не повинні цього робити.
Лише поодинокий випадок, але знайомство залишило мене приголомшеним.
Перше захоплення було найсильнішим ударом, який я думав, що коли-небудь долав.
Така ситуація має пройти, ця випадкова зустріч має бути останньою.
Якщо йти далі, ми були б недопущені, нам справді не варто так робити.
Кожен з нас завдасть шкоди комусь іншому, якщо не попрощаємося дуже швидко.
Навіть не думатимемо про прощальний поцілунок, нам справді не варто так робити.
Добре…
Нам справді не слід робити це, і ми обидва знаємо, чому.
Просто бути достатньо близько, щоб так думати, достатньо, щоб змусити вас брехати.
Така розмова приведе нас кудись,
Ми надто близькі до того, щоб піти туди
Чим далі, тим краще чинити опір, ми справді не повинні цього робити.
Така ситуація має пройти, ця випадкова зустріч має бути останньою.
Якщо йти далі, ми були б недопущені, нам справді не варто так робити.
Навіть не думатимемо про поцілунок на прощання, ми справді не повинні цього робити.