Переклад тексту пісні Unwound - George Strait

Unwound (оригінал)

Give me a bottle,
Of your very best,
Cause I’ve got a problem
I’m gonna drink off my chest.
I’m gonna spend the night,
Gettin’down,
Cause that woman that I had
Wrapped around my finger just a come nwound.
That woman that I had wrapped around my Finger just a come unwound,
She kicked my out of the house and
Tonight I’m whiskey bound.
Well I’m gonna be,
The drunkest fool in town,
Cause that woman that i had
Wrapped around my finger just a come unwound.
Well she packed my bags,
And opened up the door,
And I got a feelin she didnt want me around no more.
She caught me in a lie,
When I was messin around,
And that woman that i had
Wrapped around my finger just a come unwound.
That woman that I had wrapped around my Finger just a come unwound,
She kicked my out of the house and
Tonight I’m whiskey bound.
Well I’m gonna be,
The drunkest fool in town,
Cause that woman that i had
Wrapped around my finger just a come unwound.
Just a come unwound
And that woman that I had
Wrapped around my finger just a come unwound.

Unwound (переклад)

Дай мені пляшку,
із найкращого,
Тому що в мене проблема
Я вип’ю з грудей.
Я буду ночувати,
Спускатися,
Тому що ця жінка, яка була в мене
Обернувся навколо мого пальця лише на одну рану.
Та жінка, яку я обмотав навколо свого пальця, просто розмоталася,
Вона вигнала мене з дому і
Сьогодні ввечері я віскі.
Ну я буду,
Найп'яніший дурень у місті,
Тому що та жінка, яка в мене була
Обгорнувши мій пальець, просто розмотався.
Ну, вона зібрала мої валізи,
І відчинив двері,
І я виник відчуття, що вона більше не хоче мене поруч.
Вона зловила мене на брехні,
Коли я возився,
І та жінка, яку я мав
Обгорнувши мій пальець, просто розмотався.
Та жінка, яку я обмотав навколо свого пальця, просто розмоталася,
Вона вигнала мене з дому і
Сьогодні ввечері я віскі.
Ну я буду,
Найп'яніший дурень у місті,
Тому що та жінка, яка в мене була
Обгорнувши мій пальець, просто розмотався.
Просто розкручений
І та жінка, яку я мав
Обгорнувши мій пальець, просто розмотався.