Переклад тексту пісні Today My World Slipped Away - George Strait

Today My World Slipped Away (оригінал)

We made it final today
I gave you all I had, you made your get away
All the love we once made
Turned to memories today
I left the courtroom and went straight to the church
I hit my knees and told God how much I hurt
There’s nothin' left of my heart
It’s going to be so hard to make a new start
'Cause today my world slipped away
We buried the plans that we made
And tonight I’m alone and afraid
'Cause today my world slipped away
All my friends say I’ll make it alright
I’ll recover and start a new life
But that’ll be so hard to do
'Cause livin' ain’t worth livin' without you
'Cause today my world slipped away
We buried the plans that we made
And tonight I’m alone and afraid
'Cause today my world slipped away
'Cause today my world slipped away

(переклад)

Сьогодні ми зробили це остаточно
Я дав тобі все, що мав, ти зміг піти
Вся любов, яку ми колись робили
Сьогодні звернулися до спогадів
Я вийшов із зали суду й пішов прямо до церкви
Я вдарився коліна й сказав Богу, як мені болить
Від мого серця нічого не залишилося
Буде так важко розпочати з нового
Тому що сьогодні мій світ вислизнув
Ми поховали плани, які робили
І сьогодні ввечері я один і боюся
Тому що сьогодні мій світ вислизнув
Усі мої друзі кажуть, що я впораюся
Я видужаю і почну нове життя
Але це буде так важко зробити
Тому що жити без тебе не варто
Тому що сьогодні мій світ вислизнув
Ми поховали плани, які робили
І сьогодні ввечері я один і боюся
Тому що сьогодні мій світ вислизнув
Тому що сьогодні мій світ вислизнув