Переклад тексту пісні Three Nails And A Cross - George Strait

Three Nails And A Cross (оригінал)

He was sitting on the front porch of a half-way house
Chainin' cigarettes and drinkin' coffee
I was walkin' by on my way home
Stopped and said, hello, how are ya
He looked at me and said, I’ve seen better days
I looked at him and said, there’s a better way
Three nails and a cross
Equal forgiveness
Just like you, I was lost
And that’s hell to have to live with
I’ve sat on that front porch where you’re sittin' now
I kept lookin' deep inside 'til I figured out
Three nails and a cross equal forgiveness.
She was sittin' on her bed crying crocodiles
Sixteen ain’t a good age to be pregnant
And she thinks mom and dad won’t love her anymore
Like the boy who swore he always would but doesn’t
She turns and sees that Bible laying by her bed
And she crumbles to her knees as she bows her head
Three nails and a cross
Equal forgiveness
Lord help me cause I’m lost
And that’s hell to have to live with
I need You more than ever now, without a doubt
I’ve made a big mistake, can You help me out
Three nails and a cross equal forgiveness
Three nails and a cross equal forgiveness

Three Nails And A Cross (переклад)

Він сидів на передньому ганку будиночка на півдорозі
П’ю каву й зап’ючує сигарети
Я проходив по дорозі додому
Зупинився і сказав: привіт, як справи
Він подивився на мене і сказав: я бачив кращі дні
Я подивився на нього й сказав, що є кращий спосіб
Три цвяхи і хрест
Рівне прощення
Так само, як і ви, я загубився
І це пекло, з яким доводиться жити
Я сидів на тому передньому ганку, де ти зараз сидиш
Я заглядав усередину, поки не зрозумів
Три цвяхи і хрест — це прощення.
Вона сиділа на своєму ліжку й плакала крокодилами
Шістнадцять — не найкращий вік для вагітності
І вона думає, що мама і тато її більше не люблять
Як той хлопчик, який клявся, що завжди буде, але не робить
Вона повертається й бачить Біблію, що лежить біля її ліжка
І вона падає на коліна, схиляючи голову
Три цвяхи і хрест
Рівне прощення
Господи, допоможи мені, бо я заблукав
І це пекло, з яким доводиться жити
Ти мені потрібен як ніколи зараз, без сумніву
Я зробив велику помилку. Чи можете Ви мені допомогти
Три цвяхи і хрест — це прощення
Три цвяхи і хрест — це прощення