Переклад тексту пісні The Steal Of The Night - George Strait

The Steal Of The Night (оригінал)

The band had just started when they walked in the door
He sat her at a table and strolled out on the floor
He grabbed the first sweet thang that gave him the eye
And left the door open for the steal of the night
Three dances later she was still in her chair
He was still on the dance floor like he didn’t care
So I eased on over, there was no ring in sight
And I found myself facing the steal of the night.
She was the steal of the night,
Oh yeah, she was the steal of the night
He long hair flowing and her jeans so tight
I held her close and it felt so right
She was the steal of the night
Oh yeah, she was the steal of the night
He left her lonely and the pickings were right
She was the steal of the night
We danced every slow one the band could play
Was it ever this easy for ole Jesse James
Had the gold in my hands and the banker was blind
Just inches away from the steal of the night
When the band stopped playing we walked to the car
As I closed the door he ran out of the bar
Saw him shaking his fist under the parking lot light
As I strolled away with the steal of the night
She was the steal of the night,
Oh yeah, she was the steal of the night
He long hair flowing and her jeans so tight
I held her close and it felt so right
She was the steal of the night
Oh yeah, she was the steal of the night
He left her lonely and the pickings were right
She was the steal of the night
She was the steal of the night,
Oh yeah, she was the steal of the night
He long hair flowing and her jeans so tight
I held her close and it felt so right
She was the steal of the night
Oh yeah, she was the steal of the night
He left her lonely and the pickings were right
She was the steal of the night

(переклад)

Гурт щойно розпочався, коли вони увійшли в двері
Він посадив її за стіл і вийшов на підлогу
Він схопив перший солодкий тханг, який кинув йому очі
І залишив двері відкритими для крадіжки ночі
Через три танці вона все ще сиділа у своєму кріслі
Він все ще був на танцювальній майданчику, наче йому було все одно
Тож я послабився за, кільця не було помітно
І я опинився перед крадіжкою ночі.
Вона була крадіжкою ночі,
О так, вона була крадіжкою ночі
У нього довге волосся розпущене, а її джинси – такі тісні
Я тримав її близько, і це так так правильно
Вона була крадіжкою ночі
О так, вона була крадіжкою ночі
Він залишив її самотню, і вибір був правильний
Вона була крадіжкою ночі
Ми танцювали кожен повільний, який міг зіграти гурт
Чи було так легко для старого Джессі Джеймса
Я мав золото в руках, а банкір був сліпий
Лише в дюймах від крадіжки ночі
Коли група припинила грати, ми підійшли до машини
Коли я зачиняв двері, він вибіг із бару
Бачив, як він трусить кулаком під світлом парковочного світла
Коли я відходив із крадіжкою ночі
Вона була крадіжкою ночі,
О так, вона була крадіжкою ночі
У нього довге волосся розпущене, а її джинси – такі тісні
Я тримав її близько, і це так так правильно
Вона була крадіжкою ночі
О так, вона була крадіжкою ночі
Він залишив її самотню, і вибір був правильний
Вона була крадіжкою ночі
Вона була крадіжкою ночі,
О так, вона була крадіжкою ночі
У нього довге волосся розпущене, а її джинси – такі тісні
Я тримав її близько, і це так так правильно
Вона була крадіжкою ночі
О так, вона була крадіжкою ночі
Він залишив її самотню, і вибір був правильний
Вона була крадіжкою ночі